পরীক্ষিতের ব্রহ্গমশাপ।
পৌরাণিক দৃশ্যকাব্য।

(বেঙ্গল থিয়েটারে অভিনীত)

রবহারীলাল চট্টোপাধ্যায় কর্তৃক প্রণীত।

ক্লিকাত। বিউনঁট__বেদল থিয়েটার হইতে
শ্রীকুঞ্জবিহারী বন দ্বার! প্রকাশিত।

কলিকাতা
গ্রেট ইডেন্‌ প্রেস। ও নং ভীম ঘোষের লেন,
মেঃ ইউ, সি, বস্তু এও কোম্পানি স্বারা মুদ্রিত ।

ধারারাররাছানিটি

গর ১২৯৫ সাল।
মূল্য ।* আট আনা।

উপহার ।

শহর
শ্রীযুক্ত বাবু প্রিয়নাথ বনু

মহাশয় বরাবরেষু।

আপনার যত্ব, উদ্যোগ, উপদেশ ও হুদগত-
ভাব সমূহের সাহায্যে এই «পরীক্ষিতের ব্রহ্মশাপ”
পুস্তকখানি প্রণয়ন করিয়া আপনার করকমলে
অর্পণ করিলাম ; সাদরে গ্রহণ করিলেই, আঁপ-
নাকে কৃতার্থ বোধ করিব।

তারক চাটুধ্যের লেন,

১২৯৫ সাল। কলিফাতা ৯,

১৭ই অগ্রহায়ণ, | প্রীবিহারীলাল চট্টোপাধ্যায়,

পরীক্ষিতের ব্রহ্মশাপ |

প্রস্তাবনা ॥:4
হাত কা
প্রথম দৃশ্ঠ।
নরম্বতী নদীতট।
( ত্রিপদভঙ্গ বৃষরূপী ধর্মের, গাভীরূপী পৃথিবীর সহিত একপদে
অবস্থান, দূরে শূদ্ররাজ-বেশধারী কলির অবস্থান ও কম্পন,
পরীক্ষিত বৃষের সহিত কথোপকথন । )

পরী। বুঝেছি, বুঝেছি, আর আপনাকে ঝল্তে হবে না,
আপনি স্বয়ং ধর্ম, তা না হ'লে বধোদ্যত অপকারীর নাম উল্লেখ
কোর্ছেন না কেন? (গাভীর প্রতি) আর আপনাকেও চিন্তে
পেরেছি, আপনি মাত বন্গন্ধর, গো-রূপ ধারণ ক'রে রোদন
কোর্ছেন। আপনাদের উভয়ের পীড়নকর্তা ছুরাত্মা কলি শৃত্র-
রাঁজ-বেশ ধারণ ক'রে এ অদূরে অবস্থিত। আজ আমি ওকে
সমুচিত দণ্ড বিধান ক'রে আপনাদের ছুঃখ অপনোদন ক'র্বো।
(অসি নিষ্ষাসিত করিয়া কলির প্রতি) আরে রে ছুর্বত্ব! তোর
এত স্পর্ধা, তুই আমার অধিকার মধ্যে প্রবেশ ক'রে আপন
আধিপত্য বিস্তারে যত্বান্‌ হস? আজ তোকে টার দণ্ড
বিধান ক্র্বে!। ৮

কলি। মহারাজ! রক্ষা করন-_রক্ষা করুন! প্রাণবধ
কোর্বেন না, আমি আপনার শরণাগত। (দ্িতের পদে
মুকুট সংস্থাপন)।

হ পরীক্ষিতের ব্রন্ধশাশ। [ প্রস্তাবন!।

পরী । শ্বেগত)কি করি? শরণাগত্ত, -%র প্রাণ বিনাশ
কর। উচিত নয়। বিশেষতঃ কলি কদাচারী, মহাঁপাতকী ও
দর্্মবিলোপকারী হ'লেও এরর একটী মহৎ গুণ আছে। আমি
ধন্ম-বৃদ্ধ সাধুদিগের উপদেশান্ুসারে মরাল ও মধুমক্ষিকার গায়
অসার ভাগ পরিত্যাগ করে সার অংশ গ্রহণ করবো । কলির
প্রাছুভাবে কাধ্যান্থষ্ঠান ব্যতিরেকে শুধু মননে পাপাচার হয় না
কিন্ত মননে ধর্শলাভ হয় । অতএব কবির এই মহৎ গুণের
পক্ষপাতী হয়ে আমি ওর প্রাণ দান কম্রবো। (প্রকান্টে)
কলে! শরণাগত-প্রত্িপালক গাণ্তীব-ধন্বা পিতামহ ধনঞ্জয়ের
পদ-চিহ্ন অনুকরণ ক'রে আজ তোমায় মাঁজ্জনা ক”্রূলেম ;
কিন্তু তুমি আমার অধিকার মধ্যে অবস্থান ক”র্তে পার্বে না ।

কলি। হে সার্বভৌম! আপনার তো৷ সর্ধত্রই অধিকার।
নরনাথ ! আমি যেখানে যাই, সেইখানেই বোধ হয় যেন ধন্ু-
ধ্বাগ ধারণ কগরে আপনি আমার পশ্চাৎ ধাবমান হচ্ছেন ।
সেইজন্ত আমি ব্যাকুলচিত্তে ইতস্ততঃ পরিভ্রমণ করে বেড়াই,
কোথাও নিশ্চিত্ত হয়ে থাকতে পারি না। এক্ষণে গ্রার্থন1 এই,
বদি দয়। করে প্রাণ দান দিলেন, ত্ববে স্থান দান করে এ
অধীনকে নিঃশঙ্কছিত্ করুন।

পরী। অধর্শ-মন্দন । তোমার কথায় আমি সস্ধ্ হলেম।
তোমার যখন প্রাণ দান দিয়েছি, তখন অবশ্তই তোমার আবাস-
স্থান অবধারিত ক'রে দেব। যে স্থানে দ্যুতক্রীড়া, মদ্যপান
ও প্রাণীহিংসা হয় এবং যথায় ভোগ্যা স্ত্রীলোক অবস্থান করে,
তুমি অকুতোভয়ে সেই সকল স্থানে গিয়! বাস্‌ কর।
: কলি? মহারাজ! এই করেকটা অল্লারত্ স্থানে আমার
তো সম্পোষ্য7₹দে না, একটা প্রশস্ত স্থান নিরাকরণ কঃরে দিন,
যেখানে আমি মনের স্ুথে বাঁস কণর্তে পারি ।

প্রথম দৃশ্য।] পরীক্ষিতের বরন্গশাপ।

পরী। (শ্বগত) আর কোন্‌ স্থান দিই ? বনে? না1।--কেন
না) তা ছলে কলির প্রভাবে খধিঙ্গিগের তপের বিশ্ন হবে।
গৃহিদের আশ্রমে ?--তাই বা কেমন করে দিই! একে তো!
গৃহস্থের মায়াজাঁলে অবদ্ধ হোয়ে ধর্মকে ভূলে থাকে, তাতে কলি
সেখানে প্রবেশ করলে আর কি রক্ষা! থাকবে ? তা হ'লে স্ত্রী,
স্বামীর কথ। শুন্বে না, পুত্র, পিতার অবাধ্য হবে, অকালে লোক
সকল কাঁলের কবলে পতিত হবে। চৌর্ধ্য, ছুর্জনভা ও অলক্গী
সংসার ছারখার করবে । এমন একটী স্থান দিতে হবে, যেখানে
কলি স্বচ্ছন্দে পরিভ্রমণ কণ্রতে পারে--অথচ জীবের কোনরূপে
ধন্দাচরণে ব্যাঘাত না হয় (প্রকাশ্তে) আচ্ছা, কলে! তুমি
স্বর্ণের মধ্যে গিয়ে অবস্থান কর।

কলি। বথা আজ্ঞ। সহারাজ ! আপনার জয় ছক। আমি
ভবে বিদার হই ।

[.কলির প্রস্থান।

(পরীক্ষিত কর্তৃক বৃষের ভগ্রপদত্রয় সংযোজন,
বৃষ ও গাভীর অন্তদ্ধান, খষিগণের প্রবেশ)

১ম খবি। মহারাজ পরীক্ষিতের জয় হকৃ। আজ আপনি
ধশোচিত কার্য ক'রে অক্ষর কীর্তি সংস্থাপিত ক”র্লেন।
আজ আপনার বাহুবলে ধর্ম--তপন্তা, শৌচ, দয়া, সত্য প্রভৃতি
চারিটী পদ প্রাপ্ত হ'লেন।
২য় খধি। আমরা সকলে কলির ভয্ে ব্যতিব্যস্ত হু়ে-
ছিলেম, আপনিও আজ আপনার পিভৃপিতামহের গ্ভায় জগৎ
চিস্তামণি হরিকে আয়ভাধীন কস্রলেন। আপনাদের এই সকল
মহৎ গুণে তক্তাধীন ভগবান আপনাদের-অনুগত ও বশশ্বদ তৃত্য

৪ পরীক্ষিতের বহ্ষশাপ। . [প্রস্তাবনা ।

.. হয়েছিলেন। এক্ষণে আশীর্বাদ করি, সংসারবন্ধন হতে মুক্ত
হয়ে সত্বর সগতি লাভ করুন।
পরী। অমোধঃ ব্রাঙ্গণাশীষঃ । (প্রণাম ।)

[ নকলের প্রস্থান।
দ্বিতীয় দৃশ্য ।

পর্ববত |.
( পর্ধতোপরি কলি ও চতুদ্দিকে কাম, ক্রোধ, লোভ,
মোহ, মদ, মাৎসর্ধ্য প্রভৃতির অধোঁবদনে অবস্থান ।)

কলি। হাঁ ধিক্‌, হা ধিক! ধিক্‌ বাহু-বল, ধিক সেনা-বল,
ধিক্‌ মন্ত্রণা-বল, ধিকৃ কৌশল, পিক্‌ উদ্যোগ, ধিক্‌ উদ্যম,
ধিকৃ, পুরুষত্বে! আজ জান্লেম যে, দৈব-বল ও ধর্বলের
নিকট শেষে সকলকেই পরাভূত হ'তে হবে। আঁমি অধন্ম-
পুক্প কলি, প্রতাঁপে ত্রিভুবন কম্পিত! এই কামের সহায়ে
স্বদর্পে সৃষ্টিকর্তা ব্রঙ্গাকে তদদীয় ছুহিতা সন্ধ্যার প্রতি আসক্ত
করিয়ে আপনার ক্ষমত? প্রকাশ করি! ঈর্ষায় দেবরাঁজ ইন্ত্রকে
গুরুপত্থী অহল্যাতে অন্ুরক্ত করিয়ে সহস্লোচন ক,রে দিই !
এবং চন্দ্রমার কমনীয় কান্তি আমার বিসদৃশ হলো ঝলে
_ কদাকার কলঙ্ক-চিহ্ন তার অঙ্গাভরণ করে দিই! এই
ক্রোধের সহায়ে দুর্জয় ধূর্টিকে একাদশ রুদ্র করি! মহাঁ-
মানী অহঙ্কারের সহাক্ে রসাতল হ'তে সপ্তন্বর্ন ভেদ ক'রে
নিরাকার ব্রহ্ষকে দেহ-ফাঁদে আবদ্ধ করে জীব নামে পরিণত
করেছি! (মাহের মোহিনী মারায় স্ত্রীলোককে বিমুগ্ধ করি!
এই মদের সহায়ে কে না আমার বশীভূত হয়েছে? . কাকে ঝ

/
৮

/

ঠা
19
1২,

গড
॥ রা শর ২

11.

1511 রা
111), ]
1,..৮/|
রি 11
11111

1011
1

11101
//1100100//

রর
41 // 58?
15) 111 .81111
(44811815 নি

দ্বিতীয় দৃশ্য।] পরীক্ষিতের ব্রহ্মশীপ ।

বল-মদে, কাকে বা বিদ্যামদে এবং কাকে বা এশ্বধ্য-মদে
আমি সর্বদা বশীভূত করি । আর এই মাঁৎসর্য্যের সহারে সংসার
ছারখার করি। কিন্তুকি আশ্চর্য! অনায়াসে সে ছুরারোহ
মেরুশূঙ্গে আরোহণ ক?রে সাধান্ত বল্মীকাঘাতে পদস্মলিত
হস্ল? ক্ষত্রাধম পরীক্ষিত আমায় শাসন কোলে ? এখন কি
উপায়ে পৈতৃক রাজ্য পুনরুদ্ধার করি? কিসেই ব৷ ক্ষত্রাধম
পরীক্ষিতের বিনাঁশ হয় ? (চিন্তা ) ই], সেই ভাল । মায়াবিনী
আশাকে ম্মরণ করি, সে ভিন্ন এ সময় আর সতপরামর্শ কে দেয়?
(আশার প্রবেশ)
আশা ।__ (গীত)
নিরাশা নীরেতে কেন নিমগ্ন নৃপবর ॥
কি অভাব স্বভাঁবেতে হ'ল তব ভাবান্তর ॥
আমি আশ। মায়াবিনী, সুরাস্থ্রর-বিমোহিনী ;
চরাচরবালী লয়ে খেলি, নাঁখ ! নিরভুর ॥
মহারাজ! অধিনীকে স্মরণ করেছেন কেন?
কলি। কুহকিনি! তুমি সত্বর বল, কি উপারে ঢুবুন্তি
পরীক্ষিতকে বিনাঁশ ক'র্তে পারি।
আশা । অলক্ষী, মিরা, ভ্রান্তি ও ভিংসাঁদেবীকে ত্বরার
তাঁর সকাশে অলক্ষিত ভাবে প্রেরণ করুন, তা! হ”লেই পরী-
ক্ষিত বধের উপার আর ভাঁবতে হবে না।
কলি। হাঁ, উত্তম কল্পনা বটে। তুমি দীর্ঘজীবিনী ভস্কে
অকুতোভয়ে সংসারে বিচরণ কর। আমি তাদের প্রেরণ
ক*্র্তে এক্ষণে স্বয়ং গমন করি।
সকলে । জয়, অধন্ম-পুত্র মহারাজ কলির জয় !

[ সকলের প্রস্থান ।

৬ পরীক্ষিতের ব্রহ্গশাপ । [ প্রথম অঙ্ক ।

শু.পাঁকারে নান! কুস্বম চয়ন ক*রূলেম। যা হোক, আজ কিন্ত
ভাই মধুত্রতদের ব্রত ভঙ্গ কণ্রতে গিয়ে বড় বিব্রত হয়েছি-
লেম। তার! কুসুম-্রষ্ট হ'য়ে রাগে ঝঙ্কার দিয়ে ঝাঁকে ঝাকে
আমার দিকে তাড়া করেছিল, ভাগ্যে তুমি নিবারণ করেছিলে,
নইলে তাঁরা বিলক্ষণ প্রতিশোধ নিত।
প্রির। না সখি! সেটী আমাদের বুঝ্বার ভ্রম হ,য়েছিল।
সুরসিক মধুকরেরা তো রাগে বঙ্কার দিয়ে তোমার প্রতি তেড়ে
আসেনি, তোণা'র প্রফুল্ল মুখ-কমল দেখে অনুরাগে আনন্দ-গীত
কপ্রতে করতে তোমার অনুসরণ ক/রেছিল। আমি
বুব্তে না পেরে আঁচল নেড়ে তাড়িয়ে দিয়েছিলেম । সেয়া
হোক্‌, সখি! কুস্থম চয়নে আমর] বড় শ্রান্ত হয়েছি, চল,
এঁ সরোবরের তীরে বসে হংসগণের জল-খেলা দেখিগে।
কেশিনী। ই] তাই, তাই করিগে চল। (উভয়ের গমন
করিতে করিতে) আচ্ছা, সখি ! সে দিন যে রাঁজমহিষী ইরাবতীর
কনিষ্ঠ ভগ্ী মিশ্রকেশী দেবী তার সহচরীদ্বয় সমভিব্যাহারে
এখানে এলেন; তার কারণ কি? তিনি অনুঢা যুবতী, এ সময়ে
কি যদৃচ্ছাচারিণীর গায় তাঁর যেথা সেথা বেড়ান উচিত ?
প্রিয়। ও বোন্‌, বড় লোকের বড় কথা । ও সকল বিষয়ে
আমাদের মুখ থাকৃতে বোবা--চোক্‌ থাকতে কাঁণা হওয়!
উচিত। কি জানি, কেউ ঘুণাক্ষরে টের পেলে কি আর রক্ষা
থাকৃবে? ঈর্ষাপরতন্ত্রা রাজমহিষী ইরাবতীই বা! এ গুলে। দেখে
কেমন ক'রে চুপ্‌ ক'রে.আছেন ?
কেশিনী। কেজানে বোন্‌, ছড়ি কি মায়া জানে! বাঁজ-
মহিষী ওদের কাঁও কারখানা দেখে হতভম্ব হ'য়েছেন। তার
আর আগেকণর মত সে তেজটুকু নাই, এখন ছে তন্নীর রকম
সকম দেখে অবুতবু হ'য়ে গেছেন।

প্রথম গর্ভা্ক |] পরীক্ষিতের ব্রন্মশাপ ।

প্রিয়। আমার বোধ হয় মিশএকেশী দেবী কোন মায়া"
বিনী, কখনই উত্তর-রাজ*ছুহিত! নন।

কেশিনী। আমারও ভাই সে বিষয়ে বড় সন্দেহ যা হোঁক্‌,
রাজমহিষী গোপনে তাঁর পিতৃভবনে লোক পাঠিয়েছেন, সে
আজকালের মধ্যে এখানে আস্বে, তা হ'লে সব জানা যাবে ।

নেপথ্যে ।-" শীত ।
অপরূপ হেরি, গৌরি, নয়ন তোমার |
স্থরা-সিন্ধু সুধা-জিন্ধু মিশে একাধার ॥
এ অধীন সযতনে, পি'তেছিল ফুল মমে ;
সহসা হইল কেন বাড়বা সঞ্চার ॥
প্রিয় । কি সর্বনাশ ! মহারাজের স্বর শুনলেম্‌ না?
কেশিনী। হা সখি, কদলি-গৃহে মহারাজ বোধ হয় সেই
মিশ্রকেশীর সহিত প্রেমালাপ ক”্রছেন।
প্রিয়। তবে চল, সখি! আমরা এ বৃক্ষান্তরাল হ'তে
ও'দের প্রেমালাপের রসাম্বাদন করিগে ।
কেশিনী। না! সখি, চল বরং আমরা রাঁজমহিষীর কাছে
- গিয়ে এ সংবাদ দিই গে।, |
প্রিয়। না সখি, তায় কাঁজ নাই। তাঁদের বোনে বোনে
মিল হবে, লাভে হতে আমরা বিষ-নয়নে পণ়ব। বরং
গোঁপনে থেকে দেখা যাক শেষে কি হয়।
কেশিনী। তবে চল। |

[উভয়ের প্রস্থান।

৩১

দ্বিতীয় গর্ভাঙ্ক।

শয়ন-কক্ষ |
( পরীক্ষিতের প্রবেশ |)

পরী। (ম্বগত) আজ আমি কি অন্যায় আচরণ করেছি!
মাঁধুরীময়ী মিশ্রকেশীর মিষ্ট কথায় ভুলে গিয়ে অবৈধ কার্য
করতে অঙ্গীকার করেছি । মদদির! পান, দ্যুতক্রীড়া ও যল্ত
ধ্যতিরেকে শৃগয়া করা রাজাদিগের ব্যসন | পিভামহ ধর্খশননান
ুধিষ্টির দ্যুভাসক্ক হয়ে রাজ্যতর্ট ও বনচারী হয়েছিলেন ।
ভগবান্‌ রামচন্ত্র স্বর্ণ-মগের অনুসরণ ক+রে সীতাদেবীকে
হারিয়েছিলেন। ক শঙ রাজরাজেশ্বর মদিরা পান ক'রে
অকালে ফাঁলের করাল গ্রাসে পতিত হয়েছেন। অহে।!
স্রীলৌক কি মায়াবিনী! মোহিনী মায়ায় বিমোহিত কঃরে
পুক্রুষগণকে অনায়াসে বিপদ-জালে পাতিত করতে পারে।
রাজা দশরথ রাজমহিষী কৈকেয়ীর কথায় প্রাণসম প্রিয়তম
পুত্র শ্রীরামচন্্রকে বনবাসে দিয়েছিলেন ; কিন্তু রাজ! দশরথেরই
বাকি বলে দোষ দিই? ক্ষত্রিয়-প্রাতিজ্ঞা অটল, অচল”!
হেম-রশ্মি যদি প্রকৃতি-বৈলক্ষণ্যে মার্তগু-তেজ ধারণ করে,
তথাপি ক্ষপ্তিয়-প্রতিজ্ঞা বিচলিত হবে না। আমি পৃথুনিতশ্ষিনী
মিশ্রকেশীর নিকট প্রতিজ্ঞা করেছি যে, স্বয়ং মৃগক্না গমন
ক'রুব, তখন অবশ্ত তাহা সম্পন্ন ক/র্ব। ওকি! ওকি !
এ গভীর নিশীথ সময়ে . কোকিল-ক্ঠী রমজীর গুতম্বর শুন্ছি
যে! এ সময় তো সকলে নিদ্রাদেবীর ক্রোড়ে স্থে বিরাম
লাভ কগ্র্ছে, কেবল বিল্লীরব ভিন্ন সকলি নিস্তন্ধ। তবে
এমন সময়ে কে এ রমণী, ক্রন্দন ক'রে নিঃশকা রজনীর নিস্তদ্ধতা
ভেদ ক্র্ছে? একি একি! অস্কট রোদন-ধ্বনি যে

॥ দ্বিতীয় গর্ভাঙ্ক |] পরীক্ষিতের ব্রহ্মশাপ। ১১

ক্রমেই স্পষ্ট শোন যেতে লাগল! ওকি! ওকি! প্রঁষে
পূর্বদিক সহসা আলোকময়ী হয়ে উঠলো !
(লক্ষ্মীর প্রবেশ |)
লক্ষী ।-- গীত।
পরিহরি রাজপুরী আমায় এত দিনে যেতে হ'লো।
কেমনে পাপ-সলিলে পন্কজিনী রহে বল ॥
গুচি স্ু-আচার বিনে, কভু রহিতে পারিনে,
ধশ্মের সুখ আনে, অধন্ম আজি বসিল ॥

পরী। একি! একি! আপনি কে £ পাওব-রাজলক্ষ্ী
কমলা! কেন মা! বিষগ্রবদনে ৫কন? একি মা! তুমি
রোদন ক"র্চ কেন?

লক্ষ্মী। বৎস পরীক্ষিত! তুমি আমায় অপমান করে
অলক্ীকে আশ্রয় দিয়েছ, আমি তোমাকে স্নেহ করি, তাই
বল্তে এসেছি। বৎস! তুমি কুহকিনী মিশ্রকেশীর কথা
শুনো! না, কদাঁচ সুগয়। ক'র্তে যেও না। |

পরী। মা! আমি যে প্রতিজ্ঞা করেছি, ক্ষত্রিয় হয়ে
কেমন ক'রে প্রতিজ্ঞ ভশ্র করবে £

লক্ষমী। তবে, বৎস! আমার দোষ নাই! অবশ্তস্তাবি
নিয়তির নিয়ম ভোগ করগে, আমি এক্ষণে বিদায় হলেম।

[ প্রস্থান।
পট পরিবর্তন ।
কক্ষ । .
পরী। একি । কি! মা! কোথায় গেলেন ? এ অধমকে
দেখা দিয়ে চপলার ন্যায় চকিতে কোথায় নুককা্দিত হলেন?

১২ পরীক্ষিতের ব্রন্ষশাপ । [ প্রথম অন্ক ||

মা! না! আবার আবির্ভূতা হও মা! মা! বল, কেন
মিশ্রকেশীকে কুহকিনী বলে? কেনই বা আমাকে মৃগয়ার়
যেতে নিষেধ করলে? তাই ত, কৈ, মাত আর এলেন
না! আমার কি ভ্রম হল? আমি কি স্বপ্ন দেখলেম?
না, তাই বা কেমন করে বলি! এই ত আমি মৃগয়াবেশে
ধরন্ুর্বাণ হস্তে বিচরণ ক"র্ছি, না চক্ষুর ভ্রমই হয়ে থাকৃবে,
অথব৷ কল্পনাঁদেবীর বিচিত্র লীলা! যাই হোক, ক্ষত্রিয় প্রতিজ্ঞা
কখনও বিচলিত হবার নয়। যাই, মৃগয়। গমনের উদ্যোগ
করিগে। (গমনোদ্যোগ । )
( ইরাঁবতীর প্রবেশ ।)

কোথা যাও প্রাণনাথ অধিনীরে পরিহরি।

অনময় গুণময় কেন হেন বেশ হেরি ॥

প্রতি প্রাণি-হিৎংসায়, অকারণে কেন হয়,

নারি যে বুঝিতে নারী, তাই হে নিবারি ॥

আধ্যপুত্র! শান্ত হও, অধিনীর কথ! রাখ, অকারণে
প্রাণীবধ করে নিন্দমলকুলে কলঙ্ক অর্পণ কর না। যদি মুগ
মাংস ভক্ষণ ক”র্বার স্পৃহা হয়ে থাকে বলুন, আমি এখনি
প্রস্তত ক”রে দিচ্চি।

পরী। প্রিয়ে! তুমি বৃথা কেন নিবারণ কর, আমি
মিশ্রকেশীর নিকট প্রতিশ্রুত হয়েছি যে, স্বয়ং মুগয়া করে
তারে মুগ আহরণ ক'রে দেব। |
১ ইরা। কি, কি, মিশ্রকেশী? আমার প্রিয়ভগ্নী মিশ্রকেশী ?
তার নিকট আপনি প্রতিশ্রুত হয়েছেন ? মিশ্রকেশী আপ-
মাকে এই অধর্্ীচরণে প্রবৃত্তি করেছে? আশ্চর্য্য ! আমি
বুঝতে পাচ্ছিনে এ মিশ্রকেণী কে!

তৃতীয় গর্াঙ্ক 1]. পরীক্ষিতের ন্মশীপ আক
পরী। ই! দেবি 1. মিশ্রকেশী । তোঁমার প্রিয়ভর্মী মিশ্র-
কেশী। আমি তার রি প্রতিশ্রুত হয়েছি ; এক্ষণে'বিদায়
হই।
| [ প্রস্থীন।
ইরা । মিশ্রকেশী ! মিশ্রকেশী! কে সে? সেকি ধথার্থই .
আমার ভগ্নী ?-_নখ কোন মায়াবিনী ? পিতৃ-ভবনে দূত পাঠি-
য়েছি, সেওত এখনো ফিরে এল ন1% যাই, মিশ্রকেশীকে
বলিগে মহারাজ তার নিকট প্রতিশ্রুত হয়েছেন, এখন সেই
প্রতিনিবৃত্ত করুক । :

| প্রস্থান ।

পদ ারররা) পরা প্যাচ

তৃতীয় গরভাঙ্ক |

বন।
( নিষাদগণের প্রবেশ |)
সকলে ।-- গ্বীত।
এই বাগেতে বাগিয়ে চল ভাই,
ঘেরি এ আগের বনগুলো ॥
গেছে।-শনি, পাতি-শনি,
বন-বিবি আর মনৃনাকানী,
ব্যাথাত্। শোন্‌ কুড়ে! শনিঃ
দেখা? বন-বরষ্জ আর হিণগুলো ॥
৯ম । ঠায় ধায় & হরিণ-ছানা
নী রঃ

ত্য়।
৩য়।

৪র্থ।

১ম. ।
হয়

৪র্ঘ।
১ম)

খয়।
৩য়।

গরীক্ষিতের ন্দশাপ ৷ [ প্রঙ্ছম অন্ব)

এ দেলাং নিলে, আর হ*লো৷ না ॥
রর, এ হতু আছে ডাকাযুম্‌”
আগ্লি বটে, বাদাঁড়, থেঁসে
লাগিয়ে দে, ভাই, ফাঁদের ধুম
আজ আস্ছে আজা, দেবে সাজা,
লাঁরে, খেতে দেবে তাজ! খাঁজ। ৷
গাঁগ্রা ধ'রে, আত্ড়ি ভ'রে,
শুধুবো কোসে মৌ।।
উট্‌কো। ঝড়ে, উঠল তেড়ে,
হু করে হেউ॥
চক্চকাচ্চে সঙ্গি মামী,
মেগা মামারু কড়কড়ানি ।
ঝন্বনিয়ে পপ্ড়লো বাজ,
সামলানো দায় হ'লো আজ ।॥
স্থড়,ৎ দেবে ভাই বাকুল পানে?
নইলে, ছর্কোট্‌ হবে এ তুফানে ॥
[ সকলের প্রস্থান ।

[ মেঘ, বু্ি, ঝড়, বিহ্যুৎ | ]

| (রাজ-প্রতিপাঁলিত ব্রাহ্মণের প্রবেশ |)
ব্রাঙ্গণ । রাম রাম, কি নাকাল, কি নাকাল! ঝাপ্টার

্‌ চোটে চেপ্টে গিয়ে ভিজে বেড়াল্‌ হ"য়ে পড়েছি! উদ্‌দুটে
ক্বাজার বিদঘুটে পাল্লায় পড়ে নাজেহাল্‌ হলেম! আমি গরিক
ব্রাহ্মণ আমোদ ক'রে খেয়ে খেলিয়ে বেড়াব, আমার কি এ

সব পোষায়? বাঘ্‌ তাঁড়ালুস্‌ তাড়ালুম্‌ ক'রে কোথাও ল্যাজ.

_ আপ্সাচ্ছে, কোথাঁও লাত হাত লহ্ব! ছঁচ্পানা শিংবার করে

তৃভীয় গর্ভাক্ক। ] 'পরীক্ষিতের ব্রন্ষশাপ ১৫

খুর আঁচ্ড়াতে আঁচ্ড়াতে আন্ফালন ক'রে বুনো মোঁষ তেড়ে
আস্ছে! বাবা! কঈতালো বরার সা'ম্নে পড়লে আর রক্ষে
আছে ? আরে পোড়া পেট, তোর দৌরাত্ম্যের জন্তেই তো! আমার
এই হাড়ীর হাল্‌ হ'লো! কোথা সকালে উঠে সন্ধা আহ্িক
ক'রুবো, শিবকে কলা দেখিয়ে প্‌ করে তুলে নিয়ে গপ্‌
ক'রে খেয়ে ফেলবো, রাজমহিষীর নৈবিদ্দির শে! তোলা মণ্ডার
ঘাড়, ভাঙবো, না! এই বনে রোপ্‌টে রোপ্টে প্রাণ ওষ্ঠাগত
হ'লো। উঃ! কি হোচোট লেগেছে! একেবারে মাথা শুদ্ধ

ঝঞ্চন্‌ করছে! আমি আস্েম্‌ ন। ব্রাহ্মণীর কাল্‌ সাধ হবে,
সুগমাংস থেতে তার সাধ হয়েছে, তাই সহর ছেড়ে তেড়ে ফুড়ে
রাজার সঙ্কে জঙ্গলে চুক্লেম $ কিন্তু রাজার কথা শুনে প্রাণ
চমকে উঠলো ! বাবা ! শ্বচ্ছন্দে বল্লে, যার কাছ 'দিয়ে হরিণ
পালাবে, তারি প্রাণ বধ ক'র্বো। হরিণ ব্যাটা কিন্তু ধর্শজ্ঞানী,
দে আর কারে! কাছ দিয়ে না গিয়ে রাজার কাছ দিয়েই পালিয়ে
গেল। মহারাজ লজ্জায় আধোবদন হ”য়ে তার পিছু পিছু ছুটে
গেলেন। আমি কেন মিছে জঙ্গলে থাঁকি, এখন প্রাণ বাচিয়ে
ঘরের ছেলে ঘরে ফিরে যেতে পাল্লেই ঝধাচি। ও বানা! ও
কিরে! এক্ট! পাহাড়ের মত পাঁচপেয়ে জস্ত এই দিকে আমায়
তেড়ে আস্‌ছে বে! বাবারে ! খেলেরে ! মলুম্রে !

[ প্রস্থান।

১৬ পরীক্ষিতের ব্রহ্গশাপ । [ প্রথম অস্ক।

চতুর্থ গর্ভাঙ্ক।

আশ্রম।
পরীক্ষিতের প্রবেশ ।

পরীক্ষিত। তাই ত,কি আশ্চর্য্য! আজ আমার লক্ষ্যতরষ্ট
হ'লো৷ কেন? মৃগটা দেখতে দেখতে তড়িৎগতিতে কোথায়
পলায়ন ক, রূলে? একি, আমিও কোথায় এসে পণ্ড লেম !
এ যে আশ্রম প্রদেশ! শাস্তিদেব্মীর লীলা-ভূমি ! এখানে পণ
পক্ষী সকল বিশ্বন্তমনে ইতস্তত বিচরণ করছে ; কিন্তু কৈ, সে
মুগ কোথায় গেল? আমি যে মিশ্রকেশীকে মৃগয়া কোরে মূগ
মাঘ এনে .দেব বলে স্বীকার ক'রে এসেছি! কৈ, সমস্ত
বন্নমধ্যে শী একটা মৃগ ভিন্ন তো আর অন্ত মুগ দেখতে পেলেম
না। কি হবে! প্রতিজ্ঞাভঙ্গ হয় যে! ক্ষত্রিয়-প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ
হওয়া আর প্রাণনাশ হওয়া, উভয়ই সমান । বোধ হয় এই .
_ প্রতিজ্ঞাভঙ্গের প্রায়শ্চিত্ত আমার প্রাণ উপহার দিতে হবে।
এখন ক্ষুৎপিপাঁসায় কণ্ঠ-তাঁলু শু হয়েছে, প্রাণ বিকল হয়ে
পড়লো, আর স্থির হতে পারি না। কি করি, কোথা যাই,
এ সময়ে কে আমাঁকে জল দিয়ে প্রাণ রক্ষা করে? অদূরে কে
নার দাড়িয়ে আছে? কেতুমি?

( অশ্বরক্ষকের প্রবেশ |)
অশ্বরক্ষক। মহারাঁজ! আপনার দাস--অশ্রক্ষক |
পরী। ভাল, ভাল, তুমি এসেছ ভাল হয়েছে । শীত্র আমার

জনম এ জল এনে দাঁও, পিপাঁসায় আমি বড় কাতর হয়েছি ।

অঙ্বরক্ষক। যে আজ্ঞে মহারাজ, আমি এখনি এনে দিচ্চি।
[ প্রস্থান।

চতুর্থ গর্ভীষ্ক॥ ) পরীজিতেন ব্রঙ্গাশাপ | ১৭

পট পরিবর্তন ।

বন।

(অশ্বরক্ষকের প্রবেশ ।)
_ অশ্বরক্ষক। তাই তো, কোথাও তো! জুল পেলেম্‌ না, কি
করি, মহারাজের কাছে জল না নিয়ে কেমন করে যাই! হায়,
আমি কি হতভাগা, ধার অন্ন জলে এ শরীর, ভিনি আমার
কাছে একটু জল চাইলেন, জমি দিভে পাল্লেম্‌ না! আমি

শুধু হাতে মহারাজের কাছে কমন ক”রে যাব?
(প্রস্থান?

আরজ ছে

পটপরিবর্তন।

পুর্ববদৃশ্য__-আঅম।
€ যক্তবেদিকোঁপরি ধ্যানস্থ শমীক ও দূরে পরীক্ষিত
দগায়মান।) 7
গরী। উঃ, অশ্ব-রক্ষক তে! এখনে! ফিরে এলনা, তৃষ্ণা
খে প্রাণ যায আজ. জান্লেম্‌ যে শীচ লোকের দ্বারা কখনে!
কারো! উপকার হয় পা । যাই, আপনি অগ্রসর হয়ে দেখি!
'আহা, স্থানটীকি মনোরম ! আশ্রমপন্দ কলে বোধ হসচ্ে,
কিন্ত জানি না কার আশ্রম। (অগ্রসর ও ধ্যানস্থ খষিকে
দেখিয়া) আঃ, হৃদয়! সুস্থ হও! প্রাণ! সমাশ্বস্ত হও ।
পবিত্র খধষির আশ্রমে এসেছি, আর ভয়'নাই। এখনি দেবো-
গম খষি ফল জল দিয়ে আতিথ্য লৎকাঁর ক্র্বেন্, তার আর

১ পরীক্ষিতের ব্রহ্মা । [প্রথম অন্ধ:

কোন সন্দেহ নাই। ত্রষ্প্রেখষি বসে আছেন্‌। (প্রণাম
করিয়। ) খধিবর ! ক্ষুধ! তৃষ্ণায় প্রাণ বহির্গীত হয়, জল প্রদান
করে এ দাসকে রক্ষা করুন। একি! খধষি কি.বধির?
উনি কি আমার কথা গুনতে পাঁচ্চেন না? আচ্ছা, আমি,
আরো উচ্চৈঃস্বরে বলি। ব্রাহ্মণ! আপনি কি বধির?
ইন্দিয়-সংঘম করে ধ্যান কোর্ছেন? যা হোক্‌, আমি
অভ্যাগত, আপনার আশ্রমে এসেছি, অতিথি সংকাঁর ক'রৈ
এ দাসের ছুরবস্থা অপনোদন করুন। আঃ, বুঝেছি, বুঝেছি।
অধম ক্ষত্রিয় লে আমায় গ্রাহাক্জচ”রছেন না । আমি দেশা-
ধিপতি রাজা, তাতে অভ্যাগত। ব্রাক্ষণ অহঙ্কার ক'রে
আমার সহিত বাঁক্যালাঁপ পর্য্যন্ত করলেন না। আজ এ
অপমানের প্রতিশোধ দিতে হবে। এই অহঙ্কাঁরী ব্রাঙ্মণকে
দণ্ড বিধান ক”রে সমস্ত প্রজাুগ্রকে আজ নীতি শিক্ষা প্রদান
করবো । কি দণ্ড প্রদান করি? (পরিক্রমণ ) হী,
হয়েছে; এই মৃত-সর্পই শ্রী অহঙ্কারী ব্রাহ্মণের গলায় দিই। .
( ধন্ুস্কোট্‌ দ্বারা মৃতসর্প উঠাইয়া খষির গলদেশে প্রদান ) একি,
একি হলো! আমার তো! আর পিপাসা নাই! অহো!
অহঙ্কারে মত্ত হয়ে-মোহেতে আচ্ছন্ন হয়ে আজ-আমি একি
ক”্র্লেম্‌্! সামান্ত পিপাসায় ব্যাকুল হয়ে সমাধিস্থ খষির
অপমাঁন কণরূলেম ! ধিক্‌, ধিক! আমি কি কুলালার, কি
নরাধম! রাঁজা হয়ে ব্রাহ্মণের মর্য্যাদা অতিক্রম ক"র্লেম্‌ !
আম হতে আজ পাগবকুল কলঙ্কিত হলো।
গীত।
হাহা পাওবনাথ কক !
কোথ। আছ? নাথ, একবার এসে দেখে যাঁও।

|]

10011. বা
রে ।) 1281 মি
পের 4 রি র্‌

টতুর্থ গর্ভা্ |] পরীক্ষিতের ব্রদ্মশাপ । রণ

আপনি পাঁওব-সভাঁয়, ওহে ও দীননাঁথ 1)
স্বয়ং যে ব্রা্মগের পদ ধৌত করিতেন;

আমি গর্বিত হয়ে

আজ হেই ব্রাহ্মণের অপমান ক'রূলেম।

হায় হায় এ তো ব্রাঙ্গণের অপযষান নয়»

এ যে আমার পৈতৃক ধন বনমালীর

অপমান হ'লে! রে ।

খষি সমাধিতে; কষফ্পদে

মনোনিবিষ্ট হয়ে আছেন,

আমি আজ সেই হরির অপমান করুলেম |
(ওকি হবে, হবে আজ, এ মহাপাপের প্রায়শ্চিত্ত
কি হবে, হবে হে।) |

এখন কোঁখায় পাগুবকুল-নাথ !

একবার এসে দেখা দাও হে।

(অশ্বরক্ষকের প্রবেশ |)

অশ্ব-রক্ষক । মহারাজ! খধির আশ্রমে জল পান করে-
ছেন কি? একি মহারাজ! আপনি রোদন করছেন
কেন? | |
পরী। অশ্বরক্ষক! আর্জ যে কি কুকর্ম করেছি তা
তোরে আর কি বল্বো ! সামান্ত পিপাসায় কাতর হয়ে
সমাধিস্থ খধষির অপমান করেছি।

অশ্বরক্ষক। মহারাজ! আপনি ব্রাঙ্ষণের অপমান কিসে
করলেন?

২, পরীক্ষিতের ব্রহ্মশাঁপ। [প্রথম অঙ্ক ।
পরী। অশ্বরক্ষক! এ& দেখ--এ দেখ, খবষি আমার
কথায় উত্তর দেননি বসলে সবার গলায় মৃত সর্প দিয়েছি ।
অশ্ব-রক্ষক | ত ভম্ব কি মহারাজ! উনি তে! এখনো
ধ্যানস্থ আছেন, কিছুই টের পাননি, এই বেলা কেন ওর গলা
থেকে সাপ্টী ফেলে দ্িনন। |

পরী। (গীত। )
ওরে তুই সামানা মানব,
নাহিক কিছু জান তব।
কেমনে জানিবি ত্রা্গণের মান তুইঃ :
খষিধ্যানেতে নিমগ্নর-তার বাহ্যজ্ঞান নাই,
খষি নয়ন মুদে ভাবেন কেবল নীলনীরদশ্রাম ।
কিন্ত পাঁগবকুল-নাথ ভগবান্‌ যে
ওর হৃদয়ে বসে দেখছেন,
আমি আজ ব্রাহ্মণের অপমান করেছি রে ॥
[ উভয়ের প্রস্থান ।

পঞ্চম গভাঙ্ক ।

নদীতট |
(শৃঙ্গি ও খধিবালকগণ। )
সকলে । (গীত ।)
আয় আয় ন। স্ভাই সবাই মিলি,
করি আজ জল-কেলি ফুলমনে ৷ |
ভানুতাপে তাপিত তন্ু চল স্বাল! জুড়াই জীবনে |

গঞ্চম গর্ভাঙ্ক। ] পরীক্ষিতের ব্রন্মশাপ । ১.

১ম। আমি ডুব দিয়ে তেতোর পা ধার্ব।
২য়। আমি সাঁতারে ওপারে যাব;
৩য়। তোদের চোখে মুখে জল ছিটাঁবো,
( তোদের) বামুন বলে আমি মাঁনিনে |

শৃঙ্গি। কি, এত বড় স্পর্থা! তুই সামান্য সর
আমার গায়ে জল দিবি?

১ম। শৃর্গি! তুই আর গৌরব করিস্‌ নে,.এখন তুইও যে,
আমিও সে। আগে তোকে বড় খধির পুত্র বলে জান্তেম ;
কিন্ত প্রথন আক্ট তা বলবো না ।

শৃজ্জি। কেন বলবিনি, আমার পিতার মত কি সিদ্ধ খাষি
এ আশ্রমে ট্ট কেউ আছে?

য়। হাঁ, তা টের পাওয়া গেছে, তোমার পিতা যে সিদ্ধ
ব্রাহ্মণ, তা রাজা পরীক্ষিত হতে আজ জান্তে পেরেছি ।

শৃর্জি। কেন কেন কিসে? রাজ পরীক্ষিত কি করেছেন ?

২য়। তিনি পিপাসায় কাতর হয়ে তোমার পিতার আশ্রমে
অতিথি হয়েছিলেন, তিনি অতিথি সৎকার করেননি বলে,
রাজ! পরীক্ষিত তার গলায় একট! সাপ জড়িয়ে মিনির |
এতক্ষণ হয় তো! তোমার পিতা মরে গেছেন।

শদি। কি বল্লি ভাই, আমার পিতা নাই ? আমার. পিত?
নাই? রাজা পরীক্ষিত. তার গলায় সাপ জড়িয়ে দিয়েছেন !
তাই তো, রাজা প্রজা-রক্ষক হয়ে এমন অধর্থ কর্ম করলেন!
কি আশ্কর্যয! প্রতিপালিত ভৃত্য প্রভুর অপমান কর্তে সাহসী
হল! দ্বাররক্ষক কুকুর প্রতিপালকের পাদ দংশন কলে?
্রাঙ্মণের। না ক্ষত্রিয়কে গৃহরক্ষকের কার্ধ্যে নিযুক্ত করেছেন,
তারা কি প্রকারে 'আবাঁর তাদের পাত্রে ভক্ষণ করতে সাহসী

২ পর্ীক্ষিতের ব্রন্ষপাপ। [| প্রধম অর্ক

হয়! হর্জন-দমনকারী মধুস্দন হরি স্বর্গে গমন করেছেন বলে
.. কিরাজ] পরীক্ষিত মর্যাদা অতিক্রম করেছে? আমি এখনি
সে পাপিষ্ঠের শাসন কর্ছি। বয্স্তগণ ! দেখ দেখ, এস,
- আজ ব্রহ্মতেজের কি অলৌকিক ক্ষমত। ! (এক গঙ্ষ জল লইয়া)
যদি আমি সিদ্ধ খষির ওরসে জন্মগ্রহণ করে থাকি, যদি প্রীহরির
পদে পিতার মতি থাকে, তা হলে যে কুলাঙ্গার ধন্্রত্যাগ ক'রে
আপন মর্ধ্যাদ! ত্যাগ ক'রে, আমার পিতার অবমাননা করেছে,
আমার আজ্ঞাক্রমে আজ হতে সপ্তমদিবসে ছুরস্ত তক্ষক-দংশনে
তার প্রাণত্যাগ হবে। (জল পরিত্যাগ )

সকলের প্রস্থান |

রে ষ্ঠ গর্ভ গর্ভাঙক |

আশ্রম।

(শমীক খষি বেদী উপরি ধ্যানোৌপবিষ্ট--
শৃঙ্গির প্রবেশ । )

শৃর্গি+ হা পিতঃ! হাশিতঃ! আজ তোমার একি শোচ-

নীয় অবস্থা ! ভগবান্‌ হরির চরণে চিত্তসংস্থাপিত করে নিশ্িস্ত
রয়েছেন, এমন সময় তোমার এই দুর্দশা করে কোন্‌ পাষও
(সেই শ্রীহরির অপমান কল্পে?

. শমীক। (ধ্যানভঙ্গে ) একি একি পুজ! তুমি কি জন্ত
রোদন কদূচ? কেউ কি তোমার অপকার করেছে?
- শৃর্গি। না পিতঃ! দার অপকার ফেউ করেনি, আপ-
নার গলে যে সর্প।

বঠঠ গর্ভা্থ। ] পরীক্ষিতের ব্রন্মশাগ । ২৩.

শমীক। তাইত, এ যে মৃত-সর্প দেখছি! বোধ করি
কোন পক্ষীর চঞ্চ্রষ্ট হয়ে আমার অঙ্গে পতিত হয়েছে।

শৃর্জি। সা পিতঃ ! ছুরাঁচার রাজ পরীক্ষিত গর্বে মর্যযাদ।
অতিক্রম ক*রে, আপনার গলে মৃত-সর্প বেষ্টন ক'রে দিয়েছে।
গুন্ছি সেই পাপিষ্ঠ নাকি মৃগয়া ক'র্তে এসেছিল, ক্ষুৎপিপাসায়
কাতর হয়ে আপনার আশ্রমে উপস্থিত হয়, আপনি ইন্জিয়সংযম
ও আত্মসংঘম ক'রে ভগবান্‌ বাজ্দেবের চরণে প্রাণ মন সংস্থাপন
ক*রে রেখেছিলেন, সুতরাং সেই পাপিষ্ঠকে লক্ষ্য বা তার
সম্ভাষণে কর্ণপাত করেন নাই । কুলাঙ্গারের আঁতিথ্য-সৎকাঁর
হয় নাই ঝলে,ক্রোধে আপনার গলায় মৃতসর্প দিয়ে গেছে।

শমীক। শুঙ্গিষ্তর | এ যে মৃত-সর্প, এতে ভয় কি? আমি
যে প্রীহরির পদ-পক্কজ হতে অমৃতরস পান কর্ছিলেম, তখন দি
জীবন্ত সর্প আমায় দংশন করতো, তা হলেও কোন ভয়
ছিল না। আহা, আমি কি দুর্ভাগ্য ! বৈষ্ণব- -চুড়াঁমণি রাঁজা
পরীক্ষিক্তী আমার গৃহে অতিথি হ/য়েছিলেন, আমি তাঁর কোন
সৎকার করতে পারিনি । তিনি পিপাসায় কাতর হয়ে জল
যাচ্ধা করেছিলেন, স্ভামি তাও তারে দিয়ে তার তৃত্তিসাধন
করতে পারিনি! কিন্ত শুর্গি! রাজ! পরীক্ষিত যে মহৎ

ংশে জন্মগ্রহণ করেছেন, মৃত-সর্প গলায় দিয়ে সেই বংশে
মর্যযাদ। রক্ষা করেছেন । কেন না, অতিথি যে গৃহীর গৃহ হ'তে
মিরাশ হয়ে ফিরে যান, তিনি তার সঞ্চিত পাপ-রাশ্ি সেই
গৃহস্থকে দিয়ে তার পুণ্যরাশি সকল ল+য়ে চলে যান; কিন্ত
পুণ্যপ্লেরক রাজ! পরীর্ষিত নিজে নিষ্পাপ, আর পাছে ব্রাঙ্গণের
কষ্ট-সাধ্য তপার্জিত পুণ্যটুকু তাতে অর্শায়, তাই, তিনি' মনে
বিচার ক'রে--আমার এই দণ্ডবিধান ক+রে--আমার তপস্তার
পুণ্যটুকু রক্ষা করে গেছেন্‌।

ও পরীক্ষিতের ব্রন্ধশাপ।.. [প্রথয অঙ্ক
শৃর্গি। পিতঃ ! অধম ক্ষত্রিয় কি. ব্রা দণ্ড কর্বে
সেই গর্বিত রাজা অভিমানের বশবর্তী হয়ে মর্ধ্যাদা অতিক্রম.
করেছে ব'লে, আমি কিন্ত তাকে শাপ প্রদান করেছি।
শমীক। একি সর্বনাশ! শৃঙ্গি! শৃঙ্গি! তুই কি করেছিস্‌! বল্‌
বল্‌, সত্বর বল্‌, তুই বৈষ্টব-চুড়ামণি মভারাজ পরীক্ষিতকে কিশাপ
দিয়েছিস্‌ ? চুপ্‌ ক'রে রইলি যে? শীঘ্র বল্‌, কি শাঁপ দিয়েছিস্‌ ?
, শুঙক্গি। (মস্তক অবনত করিয়া) পিতঃ ! অদ্য হোতে সপ্ত
দিবসে নাগরাঁজ তক্ষকের দংশনে তার মৃত্যু হবে।
শমীক । (গীত।)
_ শৃঙ্গিরে, হায় হায়, কি সর্বনাশ ক'কুরছিস্‌ !
যে ভগবান্‌ নারায়ণ, উত্তরার গর্ভে প্রবেশ ক'রে,
(মনে পড়েরে, পড়েরে, ভারত-যুদ্ধ অবগানের কথা,)
(দেই নর-নারায়ণ রূপ মনে পড়েরে, পড়েরে,)
অশ্বথামার ব্রক্গ-অস্ত্র স্বীয় বন্দে ধারণ ক'রে,
বৈষ্ব-চুড়ামণি পরীক্ষিতের প্রাণ রক্ষা ক'রেছিলেন,
আজ তুই সেই ভগ্ঘবত্ভক্ত পরীক্ষিস্ভকে
তক্ষকদংশনে ম্বত্যু হবে বলে শাপপ্রদান করিলি!
হ। পুত্র» তুই বালক, ও তোর অল্প-বুদি।
তাই দামান্য অপরাধে, পরীক্ষিতে গুরু দণ্ড দিলি।
( কেন এমন করিলি. রে? ) -
(ক্কষ্পরায়ণ পাঞুবংশে কেন ব্রহ্ষশাপ দিলি রে, )
্্রীহরি পরিরক্ষিত, পরীক্ষিতের স্বভ্যু হ'লে,
ভক্তবত্সল হৃদয়ে বড় ব্যথ। পাবেন,
শ্ঙ্গিরে ঈেই অপরাধে

বষ্ঠ গর্ভাঙ্ক 1] পরীক্ষিতের ব্রহ্মশাপ | ২৫

বোধ হয় আর ভগবান আমাদের প্রাতি
দয়া করবেন না।

শৃঙ্গ । গীত।

পিত গে! তবে আমার কি হবে?

বোধ করি অস্তিমে ভর-কাগুারী

আমাদের ভবার্ণবে আর পার করর্বেন্‌ ন। !
তখন ব'ল্বেন্‌ যে, তুই আমার অভিমন্ুযু-পুত্রকে
শাপ দিয়ে প্রাণে মেরেছিন্‌

তোঁরে আর পার কর্বে। না;

দেই ভবার্ণবের অপর পায়ে পার ক'র্বে। মা

তবে বল বল ফ্রীত। কি হবেকি হবে,
যাইতে সে ভব্পারে।
ধ্যানধারণায়। আজীবন যাপি'

' যোগীগণ যাহে তরে ॥
(উপায় কলে দাও, বলে দাও, )
( ভবার্ণবে পার হবার উপায় বলে দাও, )
(কোনু বেলায় আছে হরিনামের ভেল।, )
( হরি-চরণ-ভেলা, প্রেম-তরঙ্গে ভাঁন্ছে কোথায়, )
বল পিতঃ এখন কি উপায়ে,
নেই দীনবন্ধু দীনের প্রতি দয়! করেন্‌।
শমীক। পুত্র! ক্ষান্ত হও। তুমি রাজাকে যে শাঁপ
দিয়েছ, তাহ! প্রভ্যাহরণ কর।
৮৩,

৬ পরীক্ষিতের ব্রন্মশাপ । [ প্রথম অঙ্ক।

শৃরজি। পিতঃ! আমার বাক্য মিথ্যা হবার নয়, রাজা
পরীক্ষিতকে নিয়তিনিয়মে লোকাস্তর গমন ক/র্তে হবে।

শমীক। গীত ॥

হে ভগবান্‌ নারায়ণঃ

হে সর্ধ-নাক্ষিন্বরূপ দেবাদিদেৰ বাসুদেব,

আমার এই অপরিণত বালক,

অজ্ঞান বশতঃ |

আপনার নিরপরাধে ভক্তের অনিষ্ট ক'রেছে ॥

আপনি দয়াময়,

দয়। ক'রে এ দোষ গ্রহণ ক'র্বেন না।

কিন্ত শৃক্ষিরে! এমন ভগবত্ভক্ত ধার্মিক পরীক্ষিত কে
তক্ষক দংশনে প্রীণত্যাগ কপ্র্বেন্ এ পু্তিষয় তাকে জানান
উচিত। হা, প্র যে, প্রিয়শিষ্য গৌরমুখ এখানে আস্ছে, ওকে
দিয়ে মহারাজকে সংবাদ দিই।

( গৌরমুখের প্রবেশ ।)

গৌর। (প্রণাম করিয়া ) একি প্রভু! আপনি ক্রন্দন
ক"র্ছেন, এর কারণকি?

শমীক। গৌরমুখ! শৃঙ্গি আজ বড় অন্যায় কার্ধ্য করেছে,
বৈষ্ণব-চুড়ামণি রাজা! পরীক্ষিতকে অভিসম্পাত করেছে যে,
অদ্য. হ'তে সপ্তম দিবসে তক্ষকদ্বংশমে তীর মৃত্যু হবে। অতএব
তুমি শীঘ্র গিয়ে রাজ। পরীক্ষিতকে বলগে যেন তিনি মৃত্যু জন্ক
প্রস্তত হন্‌। পু

গৌর। আজ্ঞে, আশায় কেন, মামি কেমন কোরে বাব |

অষ্ঠ গর্ভাঙ্ক $] পরীক্ষিতের শ্রদ্গশাপ। হ্*
প্রভূ! আমাকে স্থানাস্তরে যেতে হবে, আপনাকে একবার
প্রণাম করাতে এসেছি, এখন অনুমতি করুন যাই ।
শমীক। | গীত ।
শৃঙ্গিরে দেখ দেখ, ছুই আজ কি অনিষ্ট ক'রূলি।
এখনে! রাজ। পরীক্ষিত মরেন নাই,
এখনে তিনি লপগ্তদিন জীবিত থাকৃবেন,
এরি ষধ্যে কলি আপন অধিকার
এত বিস্তার করেছে যে;
শিষ্য হ'য়ে গুরুকে অবজ্ঞা করে
তার কথ! উপেক্ষা করছে!
সৃঙ্িরে দেখ দেখ,
এখনো রাজ পরীক্ষিত মরেন নাই ৭.
শোর । শীত |
গুরে!। গো ! আমায় ক্ষমা কর ।
আমি শ্রথনি যাব;
কিস্ত এ অপ্রিয় কথ! রাজাকে বলতে
আমার হৃদয় যে বিদীর্ণ হবে !
তাই যেতে আগে স্বীকাঁর পাইনি
প্রভু গে! অপরাধ মাজ্জনা করুন 1
শমীক ৭ তবে যাও গৌরসুখ ! ত্বরায় গিয়ে রাজাকে সংবাদ
ঘাওগে।
গ্বৌর। প্রভু ! অপরাধ মার্জনা করুন, আমি যাচ্চি।
[ একদিকে গৌরমুখ ও অপরদিকে পিতা!

পুজেনর প্রস্থান ণ

যে ₹

২৮ গরীক্ষিতের ব্রন্মশীপ । [ প্রথম অঙ্ক।

সগ্তম গভাক্ক।
সিংহদ্বার ।
(পরীক্ষিত আসীন ।)

( জন্মেজয় জলপাত্র লয়ে ঘারে দণ্ডায়মান । )

পরী। হায়, আজ আমি কি ক/র্লেম্‌! ধিক ধিক, আমার
ন্যায় ছুশ্চরিত্র, অবনীতে বোধ হয় আর নাই। আমি এম্নি মুঢ়
যে, গ্রচ্ছন্ন ব্র্মতেজ বুঝতে না পেরে আজ নিরপরাধে খধির
অপমান ক”রে ভগবান্‌ হরিকে অবজ্ঞা ক”রেছি ! হে পাণুবনাথ
মধুক্দন! অবিলম্বে আমার এই দুষ্ধৃতির দগুবিধান ক”রে
পাপের প্রায়শ্চিত্ত করুন। আমার পুত্র পৌত্রাদি যদি আমার
পাপে দও ভোগ ক"রে, তাহ'লে আমার তো প্রায়শ্চিত্ত হলো না,
আমি স্বয়ং দণ্ডভোগ ক”্র্লেই জন্ম জন্মাস্তরে আর কখনও এমন
কাজ করবো না। আমি মহাপাপী, আজ আমার রাজ-সৈন্য
অক্ষয় ভাণ্ডার ব্রহ্গকোপানলে দগ্ধ হ”্কৃ ; কিন্তু হায়, এত বিলম্ব
হচ্চে কেন? বোধ হয় খষির এখনও ধ্যানভঙ্গ হয়নি । যতক্ষণ
না খষির কাছ থেকে সংবাদ আসে, আমি এই ভাবে এই স্থানে
অবস্থান ক”্রবেো ৷

(মন্ত্রী ও সভাসদ্‌গণের প্রবেশ 1)
মন্ত্রী! একি একি, মহারাজ! আপনি এখানে কেন?
নিরাসনে কেন ? |
পরী। (দীর্ঘনিশ্বাস পরিত্যাগ ও উর্ধে দৃষ্টি ।)
সভাসদ্‌। কৈ মহারাজ কিছুই উত্তর দিলেন না?
ন্ত্রী। মহারাজ মৃগয়া হতে প্রত্যাগমন করে এই আস্্‌
চছেম লীগ্র অন্রসন্ধান কর শেষ পর্যাস্ত মহারাজের সঙ্গে কে ছিল।

সপ্তষ গভীক্ক । ] পরীক্ষিতের ব্রন্মশাপ। . ২৯
( অশ্বরক্ষকের প্রবেশ ।)

অশ্ব-রক্ষক। আজ্ঞে, বরাবর এ দাঁসই মহারাজের সঙ্গে ছিল।

মন্ত্রী। কে তুমি-_অশ্ব-রক্ষক? মহারাজের এমন অবস্থা
কেন হলো বল দেখি? ৰ

অশ্ব-রক্ষক। আজ্ঞে, তা বল্তে পারিনি । তবে মহারাজ
সেই হরিণটীর অন্থুসরণ ক”রে বহুদূর গিয়ে শেষে ক্লান্ত হ'য়ে একট
বটবৃক্ষের মূলে গিয়ে বসলেন, আমি ছায়ার ন্যায় সঙ্গে সঙ্গে
মেখানে উপস্থিত হই, আমাকে দেখতে পেয়ে ব্যগ্রভাঁবে
বল্লেন, “অশ্ব-রক্ষক ! শীত্র জল আনয়ন কর, পিপাসায় প্রাণ
যায়» আমি রাজাদেশে ছুই ক্রোশ পর্য্যস্ত অন্থসন্ধান ক”্রুলেম
কোথায় জল পেলেম না। তারপর আমি মনের ছুঃথে ফিরে
এসে আর দেখা না ক”রে একটী গাছের ধারে দীড়িয়ে রইলুম।
খানিক পরে দেখি, মহারাজ এই ভাবে রোদন ক”র্তে ক”র্তে
বাটার দ্রিকে গমন কণ্র্ছেন। আমি পশ্চাঁৎ পশ্চাৎ এলুম |

মন্ত্রী। তবে মহারাজ পিপাসাতুর হ'য়েছেন। কে আছ,
শীত্র স্ুশীতল জল আনয়ন কর

অশ্ব-রক্ষক 4 আজে রাজ-মাত। উত্তর! টিকার,
ইরাবতী ও রাজপুত্র জন্মেজয় বিস্তর চেষ্টা পেয়েছেন; কিন্ত
মহারাজ কাঁরো৷ কথায় কোন উত্তর না ক'রে এই ভাবে বসে
আছেন। রাজপুত্র স্বয়ং ব্রাহ্মণদের সংবাদ দিতে দূত পর্য্যস্ত
পাঠিয়ে এ দেখুন জলপীত্র হাতে করে দরজায় দীড়িয়ে আছেন।

( গৌরমুখের প্রবেশ ।)

জন্মে। (গীত।)
ওগো; খষিকুমার ! একবার এসে দেখ দেখ,

পিতা কেন এমন হলে! !

৩

পরীক্ষিতের ত্রন্মশাপ। [প্রথম অঙ্ক ।.

ধরানে বসি করেন রোদন,

ভান্ুুতাপে তাপিত তনু, পিপাসায় প্রাণ আকুল,
আমি জলপাত্র লয়ে কাতরে ডাকিন্ু তায়ঃ .
উত্তর না পেয়ে-__নৈরাঁশ হয়ে,

দ্বারে এসে দেখি তোমায় ;

মোর অনুরোধ ( এস ত্বরা) )

বল হে পিতাঁরে করিবারে জল পান ;

আমি চিরদিন জানি, ধার্মিক-চুড়ামণি,

ব্রাহ্মণের সদা রাখেন মান ॥

গৌর। (নিরুত্তর )
জন্মে। বোধ হয় ইনি মৌনব্রত অবলম্বন করেছেন,

ইনি আমার পিতাকে জল দেবেন না। আমি অন্ত ব্রাহ্মণের
অন্ুসন্ধান করিগে।

গৌর । ( গীত।)

ওরে রাজকুমার ! আর কি রাজার ভূষণ? আছে রে
(ভবের পিপাঁসা এ জন্মের মত ঘুচেছে, )

রাজার সকল তৃষ্ণা ঘুচে গেছে ।

আমি শমীক খষির নিকট হ'তে এযেছি;

রাঁজারে জানাতে তার পিপাসা শাস্তি হয়েছে
পরী। খষিকুমার ! আসন আনুন !

গত)

যারে তোরা? ত্বরা এনে দ্বেরে মোরে,

গোপিচন্দন ভুলসী-মালা।

সপ্তম গর্ভাকফক |] পরীক্ষিতের ব্রদ্ষশীপ । ওঃ

আমি ত্যজিব রে বাস; খুলে নে এ বা,

দেরে বহির্বাম আর স্বগ-ছাল! ॥

ওরে মিছে ক'রে অভিমান,

ক'রেছি ব্রাহ্মণের অপমান ;

এখন কোথ! ওহে নারায়ণ, বিপদ-তারণ মধুন্ুদন,
একবার ত্রজের নটবর বেশে, হৃদৃপঘ্াসনে ব'ষে,
যুগলরূপে দাসে দেহ দরশন |

নাথ ! হেরে ও খষিকুমারে, ভয়ে যে প্রাণ শিহরে ।
এ বিপদেঃ ভাবি মনে নয়ন মুদদে তোমায় ডাকি,
আখি মুদূলে পরে, আমি ভুত ভবিষ্যৎ সমান দেখি;
নিবিড় অন্ধকার বই আর কিছু দেখতে পাইনে যে হে!
পাছে ও র কথায় মোর প্রাণ বাহির হয়,

তাই দয়াময়, পরাণ ভ"রে ডাকি তোমায় এই বেল! ॥

গৌর। | (গীত)

আহা, এমন রাজা! তো আর দেখি নাই রে।

এমন সাধু রাজা তো৷ আর দেখি নাই রে॥

আহা, কেমন ক'রে সেই নিঠুর বাণী

এমন বৈষ্বচুড়ামণিকে শোনাঁব রে ॥

ওহে গুরুপুত্র ! এমন কোমল দেহে

তেমন দারুণ শাপ দেওয়া তোমাঁর ভাল হয় নাই |

পরী। খধিকুমার ! আসুন আসুন! আপনি শমীক খধির

আশ্রম হতে এসেছেন, তা! এ দাস জান্তে পেরেছে । এখন
সত্বর বলুন, খষিবরের কি ধ্যানভঙ্গ হয়েছে?

ঙ২ পরীক্ষিতের ব্রদ্দণাপ । | শ্রধম অঙ্ক।

গৌর। হী! মহারাজ, এখন তাঁর ধ্যান ভঙ্গ হয়েছে ।

পরী। খধিকুমার ! আমার মনে বড় একটী সন্দেহ
হ,য়েছে। আপনি দয় করে যদি সে সন্দেহ ভগ্ন করেন, ত1
হলে আপনার চরণে বিক্রীত হব।

গৌর। কি সন্দেহ মহারাজ?

পরী। আমি পিপাঁসায় কাতর হয়ে বিনয় ক'রে থধিকে কত
ডেকেছিলেম, তাঁতে তো তখন তার ধ্যানভঙ্গ হয় নি) কথন
তবে তার ধ্যানতক্গ হ'লো ?

গৌর। মহারাজ! আপনি যখন ডেকেছিলেন তথন
আমার গুরুদেবের মনরূপ ভ্রমর তীর হৃদয়-সরোবরে শ্রীহরির
পাদপদ্মের মধুপান কর্ছিলেন, তাঁতেই তীর ধ্যানভঙ্গ হয় নি।
কিন্তু যখন শৃর্ি আপনাকে অভিশম্পাত করলেন, তথন ভগবান্‌
হ! শৃক্ষি ! তুই আমার পরীক্ষিতকে শা'প দিলি, এই ব'লে শ্রীহরি
অত্যন্ত চঞ্চল হলেন ; তথন আমার গুরুদেবের মনরূপ ভ্রমর
চঞ্চল-পাদপদ্মের মধু আর স্থির হয়ে পান ক”র্তে না৷ পেয়ে বহি-
্ুখ হলো, তাতে আবার স্নেহের পুত্র শৃঙ্মি সেই সময় গিয়ে
তাঁকে ডাকাতে তার ধ্যানভঙ্গ হ'লো।। মহারাজ ! মহর্ষি শমীক
কোন দণ্ডবিধান করেন নাই, তাঁর বাঁলক-পুত্র শৃঙ্গি আপনাকে
অভিশম্পাত ক”রেছেন। | |

'পরী। আমি যে গুরুতর অপরাধ .ক'রেছি তার কি কোন
প্রীয়শ্চিত্ত আছে? এখন কি অভিশম্পাত প্রদান করেছেন
আপনি বলুন। |

গৌর। ভো! ভগবন্! আমার কোন অপ্ররাধ নাই।
আমি গুরুর আদেশে তোমায় নিদারুণ কথা বল্তে এসেছি ।
আজ হ'তে সপ্তম দিবসে তক্ষক দংশনে তোমার প্রাণ যাবে।

: ১ম সভ1।” হায়, হায়, একি সর্বনাশ! একি সর্বনাশ!

সপ্তম গর্ভাঙ্ক। ] পরীক্ষিতের ব্রক্ষশাপ । ৬

২য় সভা। অকম্মাৎ বিন! মেঘে বজ্ঞাঘাৎ হলো যে?

৩য় সভা। হা খধিক্মার! তুমি একি নিদারুণ বাক্য
শুনালে, যে পাগ্ডবকুলতিলক মহারাজ পরীক্ষিতকে তক্ষক দংশন
কণ্রবে!

মন্ত্রী। হাখধিকুমার! যে মহারাজ পরীক্ষিত ছ্রস্ত কলি
দমন ক'রে আপনাদের তপন্তার বিক্প বিনাশ করেছেন, আপনি
তাকে কেমন ক'রে এমন নিদারুণ বাক্য শুনাচ্চেন ? শীঘ্র শাপ
প্রত্যাহরণ করুন, মহারাজকে রক্ষা ককুন, আমাদের সকলের
প্রাণ দান করুন ।

গৌর। ভে মন্ত্রি! ভো সভাসাগণ । 'আমার এতে কিছু
দোষ নাই। গুরুতনয় শৃঙ্গি বালক হ”য়ে রাজাকে যে এই দারুণ
শাপ দেছেন, গুরু আমার শুনে বাথিত হয়ে আমায় দিয়ে
রাজাকে ব'ল্তে বলেছেন যে, এখনে! ত সাত দিন সময় আছে,
রাজা যেন শেষের দিনের জন্ঠ প্রস্তত হন।

পরী। ৃ গীত।

আহা, অধম ক্ষত্রিয় ব'লে;

শুক্গি, তাই কি তুমি নিদয় হ'লে,

কেন সাত দিন পাঁপ প্রাণ রাখিলে !

আমি ক'রেছি যে ব্রাহ্মণের অপমান,

কেন এখনি গেল না প্রাণ,

আমি তৃপ্ত হ'তেম্‌ তাই হইলে ॥

যে সাত দিন বাচিব, সেই সাত দিন,

আমায় দেখে বল্বে লোকে,

এই পরীক্ষিত সেই পাগুকুলের কুলাঙ্গার রে।

৬৪. পরীক্ষিতের বরঙ্গশাপ । [দ্বিতীয় অঙ্থ
হে পাগুব-সভায় শ্রন্মণ্যদেব হরি,
নিজে ব্রাঙ্গণেরি পদ ধৌত করি,
/ বাড়ায়ে ছিলেন্‌ মান)
' আজ এই ছুরাচার সেই ব্রাহ্মণের,
অপমান ক 'রেছে রে॥
সায় তেমন কথা শোনা অপেক্ষা আমার মরণ হওয়া ষে
ভাল ছিল! খধিকুমার শূঙ্গি হে! আমার ইচ্ছা হয় তোমায়
রাজদণ্ড দিতে, কিন্ত কি আর হবে তা কল্পে ।

গৌত।)
তবে এস এস ওহে খষিকুমার,
বল গিয়ে সেই গুরুকে তোমার +.
তিনি দয়! ক'রে এ দুরাচারে,
মরণের দিন বলে দিয়ে করিলেন উপকার ।
আমি সেজন্য জনমের তরে
সপিলাম মনপ্রাণ চরণে তাহার ॥

গৌর। (গীত । )

নরাধিপ ! তব ভক্তি-ডোরে

বেঁধেছ বেঁধেছ ভব-কাণ্ডারীরে ॥

যাবে অনায়াসে সেই ভব-পাঁরে,

তখন কি ভয় কি ভয় ওছে আর তোমার |

[ গৌরমুখের প্রস্থান ।

গঠিত

,প্রথম গর্ভীক্ক |] পরীক্ষিতের ব্রঙ্গশাপ। ৩৫

5 টি রর
সস , ০ লা
প্রথম গরভাঙ্ক।

অন্তংপুরস্থ কক্ষ। ৯২ লতি ৯ |

(ইরাবতী পুজায় নিযুক্ত! লখীগণ দণ্ডায়মা্নীন )

ইরা । সখি! একি হলো, আমার হাত থেকে ফুল কেন

ভূঁয়ে পড়ে গেল! একি আমার অঙ্গ যে অবশ হচ্চে! কেনই

বাচতুর্দিকে এত হাহাকার রধ শুন্ছি ! ওকি সকলে “হ1 মহারাজ

পরীক্ষিত বলে রোদন কগ্র্ছে কেন? সখি! আমার প্রাণ
বড় আকুল হ/য়েছে, একবার মহারাজকে দেখে এস গে।

[একজন সখীর প্রস্থান ।

( সখীর পুমঃপ্রবেশ। )

সথী। রাজমহিষি ! রাজমহিষি ! সর্ধ্নীশ হয়েছে!
ইরা। কি হ”য়েছে--কি হয়েছে? ্‌
সখী। বুক ফেটে যায় রাঁণি, কহিতে দারুণ বাণী,
তক্ষক দংশনে সপ্তম দিনে, |
প্রাণ হারাবেন স্থরমণি।
ইরা। (মুচ্ছ? ও মৃচ্ছ্ণাভঙ্গে ) কি বল্লি সখি, আজ পাঁগুব-
বংশে ব্রহ্ষশাপ ! পাণ্ডবনাথ হরি যে মহারাজকে একবার
মাতৃগর্ভে ব্রহ্মঅন্ত্র হ'তে রক্ষা করেছিলেন, আজ আবার তাকে
ব্রহ্ষশাপ ! পাগডবনাথ মধুস্দদন ! তোমার আশ্রিত ভৃত্যের প্রাণ
রক্ষা কর!

[ সকলের প্রস্থান।

৩৬ পরীক্ষিতের ব্রন্গশাপ । [দ্বিতীয় অন্ক।
_ দ্বিতীয় গর্ভাঙ্ক।

রাজপথ ।
( ধধিগণ পরিবৃত বৈরাগ্যভাবে রাঁজ1 পরীক্ষিত।)

পরী। খাধিগণ! আমি পতিত, তাই পতিতপাবনী ভীক্স-
জননীর চরণে শরণাগত হতে গমন কর্ছি। আর আপনাদের
চরণে এই নিবেদন, যতক্ষণ পর্য্যস্ত তক্ষকদংশনে এ অধমের
প্রাণ বহির্গত না হয়, ততক্ষণ সকলেই কৃপা ক'রে আমাকে
পরিত্যাগ ক/র্বেন না।
খাধি। মহারাজ! আপনাকে পরিত্যাগ ক'রে কোথায়
যাব? যতক্ষণ আপনি জীবিত আছেন ততক্ষণ আমাদের
কলির অধীন হ+তে হবে না, পরে আপনি লোকাস্তর গমন
কলে আমরাও দেহ, মন, প্রাণ সেই বাস্থদেবে অর্পণ করে
সংসার যন্ত্রণা হ'তে মুক্ত হব।
(জম্মেজয়ের প্রবেশ। )
জন্মে । পিতঃ গো! কোথায় যাও,--কোথায় যাঁও, আমাকে
পরিত্যাগ ক'রে কোথায় যাও!
পরী। ওকি, এই যে আমি তোমায় গুরু কৃপাচার্ধ্য ও
ব্রাহ্মণদের হস্তে সমর্পণ কঃয়ে রাজ্যে অভিষেক ক'রে এলেম্‌,
আবার কেন তুমি বাঁধা দিচ্চ ?
জন্মে । (গীত)
পিত গো? চরণে ধরি ।
আমায় যেওন! পরিহরি |
আমি শুনেছি যে তোমার মুখে,

।ঘিতীর গর্তীন্ক |] পরীক্ষিতের ব্রন্ষশাপ । ৩৭

গঞ্ডে ব্রহ্ম-অন্ত্র থেকেঃ -
তোমার প্রাণ রেখেছিলেন প্রাণের হরি ॥
পাওবের নাথ বদয় যার,
ব্রহ্মশাপে ভস্র কি গো তার;
এস, পিতা পুজ্রে মিলে একবার
ডাকি সেই ভয়-হারী বংশীধারী ॥
পরী । ওরে জন্মেজয়! খন আমি মাতৃগর্ভে ছিলাম, তখন.

থেকে ব্রহ্মকোপানল হতে মুক্ত হতে পারি নাই । তখন অস্ব-
খামার ব্রহ্ধ-জন্ত্র থেকে হরি দয়! ক”রে প্রাণ দান দিয়েছিলেন,
সে কেবল পিতামহদের ভালবাসতেন কলে । এখন সে পিতা-
মহগণও নাই, আর কৃষ্ণও মানব-লীল! স্বরণ ক'রেছেন, তবে কে
আর আমায় ব্রঙ্গকোপাঁনল হ'তে রক্ষা ক'র্বে? ওরে পুত্র!
আমার সংসারে আসা সে কেবল ব্রহ্ম -কোঁপানল ভোগ ক"র্তে !
বৎস জন্মেজয়- রে ! আমি ব্রাঙ্গণের অপমান ক'রে পাগ্বনাথকে
হারিয়েছি, আর তাঁকে কেমন ক'রে ডাকৃব ? তুমি যাও বৎস !
আমার আশ! আর করো না, আমি সংসারে আর যাব ন! ।

€( ইরাবতীর প্রবেশ)

ইরাঁ। মহারাজ ! কোথায় ধান্_ কোথায় যান্, অধিনীকে
পরিত্যাগ ক'রে কোথায় যান্‌। মহারাজ! আমি শুনেছি,
আমাদের সর্ধনাশ হয়েছে; জাপনি ব্রহ্গশাঁপগ্রস্ত হ/য়েছেন,
তাই পতিতপাবনী জননী জাহ্বীর তীরে প্রায়োপবেশন কঃ?রে
সেই মুমুষুকালের প্রতীক্ষা ক'র্বেন্- কিন্তু মহারাজ ! অধিনীর
একটা কথ শুনুন চলুন, আমর! সচলে গিয়ে খষিরু চরণে ধারে
ক্রন্দন করিগে, আপনার সমস্ত সাম্রাজ্য “তার পদে সমর্পণ

৩৮ পরীক্ষিতের ব্রহ্মশাপ । [ ঘিতীয় অঙ্ক ।

করিগে, প্রাণপুতলি জ্ন্মেজয়কে তাঁর চরণতলে ফেলে দিইগে,
'তা হ'লেকি তিনি দয়। করে, আমাদের ব্রহ্গশাপ হ'তে মুদ্ত
ক'র্বেন না?

পরী। দেবি! এ অধম ব্রাঙ্গণের অপষান ক'রে শাপগ্রস্ত
হয়েছে, যদি তা হ'তে মুক্তি পাবার চেষ্টা করি, ত1 হ'লে আজ
থেকে ব্রাহ্মণকে কেউ আর মান্ত ক'র্বে না৷

( উত্তরার খুবেশ |)

উত্তরা । হা! পরীক্ষিত !--হ] পরীক্ষিত ! বাপরে! তোর
অদৃষ্টে কি শেষে এই ছিল ? ব্রহ্মশাপ-_দারুণ ব্রন্মশীপ ! তক্ষক
দংশনে সগুম দিবসে তোর প্রাণ বাবে? হা! বিধাতিঃ। অভা-
গিনী যে জন্মহুঃখিনী ! তার এক মাত্র নয়নমণি অপহরণ করা
কি উচিত হলো? বাপ রে! তোর দোষ নয়--বিধাতার
দোষ নয়, এ সব কষ্ধের দোষ। কৃষ্ণ যখন যারে মাবলে
ডাকেন্‌, তাকেই হ! পুত্র হ1 পুত্র বলে কাদতে হয়।
পরী। মাগো! আপনি ভগবান্‌ হরিকে কেন দোষ দিচ্ছেন
আমারি অদৃষ্টের দোষ ।

উত্তরা । | (গীত। )

বারে পরীক্ষিত,

ত্রেতাতে কৌশল্য। হ৷ পুক্্র হা পুক্ত্
বলে কত কেঁদেছিল; |

পুনঃ আবার দ্বাপরে দৈবকী ও ষশোদ।
ছ। পুত্র হ! পুত্র বলে কত কেঁদে ছল 3
আমি জানি যে, |

শ্বতায় গভাঙ্ক। ] পরীক্ষিতের ব্রন্মশাপ | ৩৯

কক যাকে মা বলেন, তাকে হা পুজ্র হ। পুর
বলে কাদিতে হয় রে ॥।
পরী। মা! কৃষ্ণজননীরা কৃষ্ণের জন্ত কেঁদেছিলেন ১
মা! তোমায় তো কৃষ্ণ মা! বলে কখনো ডাকেন নি।
ভত্তরা । (গীত।)
তুই জানিন না ঘ্বে,
যখন অশ্বথামা তোকে ব্রহ্ম-অস্ত্র মারে,
তখন কৃষ্ণ তোরে বাঁচাবেন ব'লে
যখনি আমায় মা মা কলে ডেকে
আমার গর্ভে গ্রবেশ করেছিলেন,
'আমি তখনি জেনেছি ষে আমায়,
হা পুভ্র হ! পুভ্র বলে কাদিতে হবে।
ওরে পরীক্ষিত ! এতো তোর দোষ নয়,
এ বে কৃষ্ণের মা বলা দোষে এ সব ঘটেছে !
তাই বলি-_ক্ষ্ যখন যারে মা বলেন;
তাকেই হাপুক্র হাপুভ্র ব'লে কাদিতে হয়।
পরী। মা! শান্ত হও, শান্ত হও।
উত্তরা । পরীক্ষিত! চল, খধির চরণে ধরে কেঁদে বলি
যে, তোরে তিনি মুক্তি ক'রে আমার তাপিত প্রাণ তক্ষক ঘংশনে
নষ্ট করুন।
পরী। মাগো, তোমায় আর বোবাঁব কি, তুমি তো সকলি
জাঁন। একবার স্থির হয়ে ভেবে দেখদিকি সংসার কার 1
কার জন্যই বা কাদচে। ? সকলি মায়ার খেলা ! মাগো! এক-
বার কুক্পাগ্ডবের যুদ্ধ মনে কর, পিতামহগণের কীন্তি সকল
মনে কর, যাদবগণকে মনে কর, এখন তীরা সকলে কোথায় ?

5 পরীক্ষিতের ব্রন্মশাপ । [দ্বিতীয় অঙ্ক ।
উত্তরা । (গীত।)

বস রে! আমি জানি ষেঃ

চক্তীর মায়ায় সংসার পরিপুরিত;
কিন্ত নম্তানের স্বৃতুা হবে জানতে পেরে,
কি মায়ের মন কখনে। শ্যান্ত হয় রে)
আমি মনে করি যে রোঁদন করবে! না রে,
তবু প্রাণ কেঁছ্দে ওঠে রে কিছুতেই শান্ত মানে ন1।
ওরে পরীক্ষিত? তোর অন্তিম সময়
আর আমি তোকে বাধ! ছিব না,
তুই স্বচ্ছন্দে হরিনাম ক'রতে ক'রতে
হরির চরণে প্রাণ মন অর্পণ ক*র্গে ।
তা।য় মা, ইরাবতি ! আয় বংস জন্মেজয় !
আজ শ্ুন্ত প্রাণে শুন্ত মনে শুন্য হস্তিনায়
ফিরে যাই চল্‌ ।
হায়, কুক্ুক্ষেত্রের যুদ্ধের পর
যে কান্ন। বাকি ছিল, ্‌
ওরে পরীক্ষিত তোরে দিয়ে আক্ত

' সেই কান্না আমার শেষ হ'লে রে!

[ উত্তরা, ইরাবতী ও জন্মেজয়ের প্রস্থান ।

পরী। ওহে!! মায়াপাশ ছশ্ছেদ্য ! এ হতে মুক্তিলাভ
করা বড় কঠিন । হে খকিমগুলি! এ অধমের প্রতি বদি সকলে
আপনার! দয়া করেছেন, তা হলে চরমকালের সমক্বোচিত কাছ
কঃরে অধীনকে কৃতার্থ করুন । . এখন কি করি ?

দ্বিতীয় গর্ভাঙ্ক | ] পরীক্ষিতের ব্রন্ষশাপ । 55
খষিগণ। €(গীত।)

ছরিনাম নার কর মহারাজ !

ঘুচিবে নংসার-পিপাসা? ভবে যাওয়া আসা;
সেই জ্রীহরি-চরণ স্মরিলে ॥

কাদে দার! স্থুত ক'রে হাহাকার ধ্বনি,
অভাগী জননী লুটায়ে ধরণী;

ছাড়িয়ে যাইবে যবে হে, নৃমণি !

' (নাথে যাবে না, কেউ তো! সাথে যাবে না»)
(তোমার মরণ পরে কেউ তে। সাথে যাবে না 3)
( তোমার জীবন-সখা৷ যারা, তারা মরণ পরে

কেউ তো সাথে যাবে নাঃ)
তখন হরি তোমারে লইবে কোলে ॥
(কে আর দেখিবে;)
( অন্তিম সময়ে কে আর দেখিবে $)
(মেই বঙ্কিম শ্রীহরি বিনা--অস্তিম সময়ে
কে আর দেখিবে ;:)
(যিনি জীবনেও সখা, আর মরণেও নখাঃ )
( সেই বাকা পখ। বিনা তোমায় অন্তিম সময়ে
কে আর দেখিবে $)
তাই বলি,__ |
হরিনাম সার কর মহারাজ !

[ নকলের প্রস্থান।

মে পরীক্ষিতের বরন্মশাঁপ। [দ্বিতীয় অঙ্ক ।

তৃতীয় গভাঙ্ক ।

পা

বন-পথ ।
( প্রথম ব্রাহ্মণের প্রবেশ ও পরিক্রমণ। )

১ম ব্রাহ্মণ? হায়, খধিকুমার শূঙ্গি, মহারাজ পরীক্ষিতকে
নিদারুণ অভিসম্পাত ক”রে আজ কি অনর্থ ঘটালেন ! আহা!
যে ধার্মিক-চুড়ামণির অধীনে থেকে আমরা নির্ব্বিঘ্ে যাগ যজ্ঞ
তপন্তাদি পুণ্যকর্ম্মে কালাতিপাত কর্ছিলেম, তীর লোকাস্তর
গমনে কলির দৌরাস্ব্যে আমাদের ছূর্দশাগ্রস্থ হ'তে হবে।

(দ্বিতীয় ব্রাহ্মণের প্রবেশ। )

২য় ব্রাঙ্গণ। মহাশয়! কোথায় গমন কর্ছেন ?

১ম ব্রাহ্মণ । আপনি কি জানেন না, আজ যে আমাদের
সর্বনাশ হয়েছে ! পাঁগবকুলতিলক রাজা পরীক্ষিত ব্রহ্মশাপ-
গ্রন্থ হয়ে সিংহাসন ত্যাগ ক'রে গঙ্গাতীরে প্রায়োপবেশনে মৃত্যু
কাল অপেক্ষা করছেন। সমন্ত খধিমগ্ডলী তাকে বেষ্টন ক”রে
রয়েছেন। আমিও সেইখানে গমন কর্ছি।

২য় ব্রাঙ্ষণ। আমিও সেইখানে গমন কর্বো। চলুন,
একত্রে যাওয়া যাঁকৃ।

(নেপখ্যে। রক্ষা কর, রক্ষা কর!) :

১মত্রাঙ্গণ। ওকি! দেখুন্‌ দেখুন্‌ ! একটা ব্রাঙ্গণ প্রাণ"
পণে এ দিকে দৌড়ে আস্ছে ! উঃ! ওর পশ্চাতে একটা ভীষণ
দস্থ্য । মহাশয় ! একটু অপেক্ষ] করুন, ঘটনাটা! কি জানা যাক্‌।

,তৃতীয়্ গর্ভাঙ্ক |] পরীক্ষিতের ব্রদ্মশাপ । ৩

(তৃতীয় ব্রাহ্মণের প্রবেশ ও তৎপশ্চাৎ চণ্ডালরূপী
কলির প্রবেশ। ):

ওয় ব্রাহ্ণ। মহাশয়! রক্ষা করন-_রক্ষা করুন, দস্যু
হস্তে প্রাণ বায়। |

কলি। দস্যু কে এখনি জানা যাবে । এই ছুইজন ভদ্র-
লোক আছেন, এদের নিকটেই বিচার হবে । সর

১ম ত্রাঙ্গণ। (কলির প্রতি ) বাপু, ক্ষান্ত হও; তুমি দখন
মধ্যস্থ মেনেছ আগে ঘটনাট। কি শুনি । (৩য় ব্রাহ্মণের প্রতি )
ঠাকুর! কি হয়েছে বলুন্‌ দেখি ? |

ওয় ব্রাঙ্ণ। মহাশয়! আমি রাজ পরীক্ষিতকে দর্শন
কর্তে যাচ্ছিলেম, পথে বিষম রৌদ্রের তাপে পিপাঁসাতুর হয়ে
একটা শসার ক্ষেত্রে গিয়ে পড়ি ; কিন্তু ক্ষেত্রপালকে সেখানে না
দেখতে পেয়ে চতুগুণি মূল্য রেখে ছুটা শসা তুলেছি মাত্র, এমন
সময় এই পাষণ্ড আমার প্রাণ বিনাণ কর্তে উদ্যত হলো,
আমি ভয়ে তাই পালিয়ে আস্ছি।

কল। বাবা, বেশ সাজিয়ে মিথ্যা বলতে পার তো?
মহাশয়! উনি যা বল্লেন তা একটাও সত্য নয়। তবে ওর
ব্যবহারের কথা বলি শুন্ুন। এদিকে উনি বাইরে দেখতে
ব্রাহ্মণ ; কিন্তু হাঁড়ির চেয়ে অধম।

১ম ত্রাঙ্গণ | ছুরাঁচার পাষণ্ড, তোর যত বড় মুখ তত বড়
কথা ! এখনে রাজ পরীক্ষিত মরেন নি, তুই চণ্ডাল হ/য়ে ব্রাঙ্গ-
ণের অপমান করিস?
_ ফলি আপনারা রাগ করেন কেন,'মধ্যস্থ হয়েছেন বিচার
করুন! আমি জেতে চড়ার, আক উনি ত্রাঙ্ষণ আমার শুয়ো-

8৪. পরীক্ষিতের ব্রন্মশাপ । [দ্থিতীয় অঙ্ক,

রের ছান। দুটা চুরি করে এনেছেন, কিরিয়ে দিন্‌'আর কোন
কথা বলবো ন। ॥

ওয় ব্রাহ্মণ । হরি, হরি, হরি! একি কথা! এ বল্ছে
কি?

২র ব্রাঙ্গণ। মহাশয়! আপনি বল্ছেন “ক্ষেত্র থেকে ছুটা
শপা এনেছেন আর ও বল্ছে “শোরের ছান।” ) ভাল আপনার
ঝুলি থেকে বার্‌ ক'রে দেখান না কেন, তা হলেই এই ০
চারকে এখনি দণ্ড দেব। £ |

ওয় ব্রাহ্মণ। (বাহির করিয়া) এই দেখুন মহাশয় । (শোরের
ছানা ভূমে পতন |) . |

১ম ব্রাঙ্গণ। একি একি, ছি ছি ছি! ব্রাহ্মণ হ+য়ে আপনার
এই কাজ? হ1 মহারাজ পরীক্ষিত ! এখনে আপনি মরেন নি,
এরি মধ্যে ব্রাহ্মণের স্বধর্ম পরিত্যাগ করে কদর্যযাচারী হলো !
নারায়ণ--নারায়ণ) চল হে, আর এস্থানে অবস্থান কর্বার
প্রয়োজন নাই।

[ উভয়ের প্রস্থান ।

কলি। কেমন ঠাকুর, এখন হয়েছে তো? তুমি কলির
রাজ্যে বাস ক'রে সত্যধুগের ধর্ম প্রতিপালন করতে যাও ! তুমি
তা না ক'রে যদি তার সমুদয় ক্ষেত্র ন্ট ক'রে আস্তে তা হ'লে
আর তোমার এ ছুর্দশ্] ঘটতো। না ।

ওরব্রান্ষণ। হা দীননাথ ! তুমি কোথায়? হা ধর্ম! তুমি
নাই? হা মহারাজ পরীক্ষিত! আপনি জীবিত থাকতে থাক্‌-
তেই কলি আপনার শাসন অতিক্রম করলে !

[ উভয়ের প্রস্থান ।

চতুর্থ গর্ভাঙ্ক।] . পরীক্ষিতের ব্রন্মশাপ। 8৫
চতুর্থ গভাঙ্ক |
পর্বত শ্রেণী। |
(শুকদেব ধ্যানে নিমগ্ন, শ্রীকৃষ্ণের প্রবেশ |)

কৃষ্ত। (গশুকদেবের স্কন্ধে হস্ত দিয়া) শুকদেব! শুকদেব !
এখানে নিভৃতে বসে কি কণ্র্ছো ?

শুক। নারায়ণ! নারায়ণ! আমি যে কি ক”র্ছিলেম
তাঁকি আপনি জান্তে পারেন্নি ?

কৃষ্ণ। তোমার আর কি করতে বাকি আছে বল দেখি?
আমাকে কি আর তোমার জান্তে বাকি আছে? তুমি আর
নারদ বই যথার্থ ব্রঙ্গজ্ঞানী আর কে আছে ? দেখ শুকদেব!
আমার প্রিয়ভক্ত প্রহলাদও তোমাদের সমান নয় ।

শুক। নারায়ণ! বেদ-শাস্ত্রের মর্যাদা রক্ষার জন আমি
ধ্যানস্থ হ'য়ে রয়েছিলেম।

কৃষ্ণ । শুকদেব! তুমি ধ্যানস্থ হয়ে বেদ-শাস্ত্রের কি
মর্যাদা রক্ষা করছিলে ?

শুক। (শীত)

নিরন্তর ভ্রিতাপেতে দহে দেহ নারায়ণ |

শান্তিতরে চিন্তামণি তাই ভাকি অনুক্ষণ ॥

ষড়রিপু আছে ঘেরি, তাই হরি ভয় করি,

ছাঁড়িলে তিলেক তোমা, তারা করিবে তাড়ন ॥

অহঙ্ক'র অভিমান? দেহে করে অবস্থান,

ক্ষণেকে প্রমাদে পাছে পড়ি ওহে ভগবান;

নিয়ত তোমারে তাই হৃদয়ে করি ধারণ ॥

৪৬ পরীক্ষিতের ব্রহ্মশাপ। [ দ্বিতীয় অঞ্চ।

স্কষ্। নাগুকদেব! তোমার সে ভয় নাই? তুমি যে
জীবনুক্ত-পুরুষ। জীবনুক্ত-পুরুষগণ সংশয়-সঙ্কটে পতিতজনকে
উদ্ধার কর্বার জন্ত মধ্যে মধ্যে সংসারে বিচরণ করেন। আঁজ
তোমাকে সেইরূপ একটী গুরুতর কার্ষেয নিযুস্ত কর্বার জন্য
আমি এখানে এসেভি।

শুক। নারায়ণ! আদেশ করুন, কি কার্য্য ক'রে আপ-
নার প্রিয়ানুষ্ঠান ক”র্বে ? |

কষ । গুকদেব! আমার অভিমন্ত্য-পুক্র পরীক্ষিত ব্রহ্ম"
শাপে পতিত হ'য়ে আমায় ব্যাকুলচিত্তে ডাক্‌ছে, তার করুণ
রোদনে আমার মন চঞ্চল হয়েছে । যাও শুকদেব! সত্বর
তুমি পরীক্ষিতের নিকট গমন কর। তোমার পিত। ব্যাসদেব
যে পাতকীদের ভব-দাগর পারের জন্য শ্রীমস্তাগবতরূপ তরণী
ক'রেছেন--তুমি কাগারী হয়ে সেই তরণীতে আমার পরী-
ক্ষিতকে ভবপারে নিয়ে এস।

শুক। নারায়ণ! আপনি যে ভক্তবাঞ্৷ পুর্ণ করবার
জন্ত ব্বয়ং উপস্থিত হন, আমাকে পাঠাচ্চেন কেন?

কৃষ্ণ। শুকদেব! আমিজানি যে, কর্মে আর তোমার
কোন আসক্তি নাই, কারণ পুর্ণজ্ঞানীদের দ্বৈতভাব থাকে নাঃ
বিশেষ পরীক্ষিতের নিকট তুমি আমার লীল। প্রকাশ ক'র্লে
কেহ তোমাকে দৈত-বাদী বল্বে না। আমাতে তোমার
কায়মনচিত্ত নিবিষ্ট থাকুক, তুমি ছায়ারূপ ধারণ করে পরী-
ক্ষিতের নিকট গমন কর। আজ অবধি তোমার অপর একটা
নাম “ছায়াশুক” রইল।

শুক। নারায়ণ! তুমিই কারা_কুদিই ছায়।) তুমি এক
হ,য়ে বহুরূপ ধারণ ক'রে সংসারে লীলা*কর কিন্তু ভক্তের
নিকট আপনি স্বয়ং ন। গিয়ে, আমায় পাঠাচ্ছেন কেন ?

, চতুর্ধগর্ভান্ক। ] পরীক্ষিতের ব্রন্মশাগ। ৪৭.

কৃষ্খ। শুকদেব! গুরুকরখ ব্যতিরেকে আমি কেমন
ক'রে তার নিকট প্রকাশিত্ত হব? পঞ্চমবর্ধীয় লব আমায়
ডেকে ডেকে অস্থিম্মসার হয়েছিল, তবুও বেদ মর্যাদা
রক্ষার জন্য গুরুকরণ ঘ্যতিরেকে আমি তার নিকট উপস্থিত
হ'তে পারিনি । তাই বলছি, তুমি তারে উপদেশ দাওগে।
তোমাতে আমাতে প্রভেদ কিছু নাই। তোমার যুথে জামার
লীলা প্রকাশ আরো মধুর হবে বলেই আমি তোমায় পাঠাচ্চি।
তার পর আমি তাকে দেখা দেব। শুকদেব! জীবনুক্ধ
পুরুষের জগতে বিচরণ করার আরে] তিনষ্্রী কারণ আছে।

শুক। নারায়ণ! সেতিনটী কারণকি?

কৃষ্$। লোকহিতার্থে জীবন্ুুগ্জ পুরুষ যে স্থানে যান,
সে স্থান তীর্ঘশ্বরূপ হয়; যীকে দর্শন দেন, তিনি নিপ্পাপ হন ;
বাঁকে সম্বোধন করেন, তার জ্ঞান লাভ হয়। অতএব, তুমি

আমার পরীক্ষিতকে দর্শন দিয়ে সাদরে সম্ভাষণ করগে।
শুক। (গীত)
তবে যাই যাই হরি হে ভবক্ষাগ্ডারি,

_ লইয়ে নুতন তরণী।
(দাও অনুমতি, ওহে ও আপতি।)
পার করিবারে, ভব-পারাবারে,
আমি হইয়ে নবীন পাটনী ॥
স্ীহরি রক্ষিত, (কাথা পরীক্ষিত,
আয় রে ভক্ত-চূড়ামরি।
( ধেয়ে ত্বরা আয়, কোল দে রে আমায়, )
তোরে ডাকিতেছে এ চিস্তামিণি ॥
[উভয় দিকে উভয়ের প্রস্থান ।

. " আাাটিপস্কঞ্তা

.৪৮ পরীক্ষিতের ব্রঙ্মশাপ । [ তৃতীয় অস্ক।
তৃতীয় অঙ্ক ।
প্রথম গর্ভাঙ্ক।
গঙ্গাকুল।

(রাজ! পরীক্ষিত, দেবর্ষি, মহর্ষি. ব্রহ্মর্ষিগণ | )

পরী। মহর্ষিগণ ! এ ক্ষত্রাধম মোহবশতঃ যে ছৃফম্ম করেছে
তাতে কোনক্রমেই আপনাদের কৃপাপাত্র হবার যোগ্য নয় |
তবুও যদ্দি অধমের প্রতি কূপ! ক+রে দ্বিগৃদেশ হতে সকলে সমা-
গত হয়েছেন, তবে বিচার ক+রে. বলুন, এ নিদান সময় আমি
কোন্‌ কার্য্যের অনুষ্ঠান করলে দারুণ তুষ্কু তি হতে মুক্ত হব ?
১ম খষি। মহারাজ! আমরা সঙ্কপ্প করেছি যে, আপনার
মৃত্যুকাল পর্য্যন্ত এখানে উপস্থিত থেকে আপনার মঙ্গলসাধন
কর্‌বো । আপনি ভগবৎভক্ক, ব্রাহ্মণ-হিতৈষী, মৃক্ুকাল পর্য্যস্ত
তপানুষ্ঠানে রত থাকুন।
২য় খষি। অথব1 জীবিতকাল পর্য্যন্ত জপে যাপন করুন।
৩য় খষি। হা» তপ জপ করা বিধি বটে; কিন্ত এসময়.
দান কার্যযের অনুষ্ঠান কর! অতীব শ্রেয়: ।
( অবধৌত গুকদেব গোস্বামীর প্রবেশ । )
শুক। (গীত।)
ভজ নারায়ণ, কহ নায্লায়ণ,
গাহ নারায়ণ-গুণ-গ্ান |
জপ নারায়ণ, স্মর নারায়ণ,
সপন্াারায়ণে মন-প্রাণ ॥
নারায়ণ পরম-বেদ-নার,

প্রথম গর্ভাঙ্ক ।]) পরীক্ষিতের ব্রঙ্গশাপ | রি ৪5

শারারণ পরমাক্ষর ;
নারায়ণ জীবের প্র! গতি,
নারায়ণ মুক্তি-নিদান ॥

১মখবি। মহারাজ! আপনার আর কোন চিন্তার
কারণ নাই। আপনার এই অকুল-বিপদ-সাঁগরের ভেল' স্বরূপ
মহর্ষি শুকদেব গোস্বামী আগমন করছেন ।
স্টক । (গীত।)

কোথায় রাজ! পরীক্ষিত ! আয় রে।

কই রাজ] পরীক্ষিত কোথায় আছিস্‌ রে।

আয় আয়, ও বৈষ্ঞব-চুড়ামণি,

আমি ভবপারে তোরে লয়ে যাব ।

আমি কুরু-জাঙ্গালে ছিনু ধ্যানে বলে,

আহ এমন নময়ে

অনুপ-মুরতি নব-ঘন-শ্াম,

ত্রিভঙ্গ বঙ্কিম সুন্দর ঠাম;

বাজে রুণু রুণু ব'লে চরণে নূপুর তা'র

বাম দিকে দোলে পীতাশ্বর,

দক্ষিণে বনমালা, করে মোহন বাশী,

অধরেতে ম্বছু হাসি;

সহন1 পরশি মোর পুষ্ঠদেশে,

বলে? যারে শুকদেব,

তুই আমার অভিমন্যু-পুত্রকে

ভবপারে লয়ে আয় রে।

' তার পিতা পাতকীদের তরে
র্‌

পু

পরীক্ষিতের ব্রহ্মশাপ । [ সৃতীয় অস্ক।

ভাগবত নাষে নূতন তরণী করেছেন,

সেই তরণীতে তুই ভবপারের কাগ্ডারী হ'য়ে
আমার অভিমদ্ধ্য-পুত্রকে আমার কাছে এনে দেরে,”
ওরে এমন বৈষ্ণব তে। আর দেখি নাই রে।

পরী । | *(গীত। )

গুরো গো

তোমার চরণ দরশন ক'রে আমি জানিলাম,

যে, এখন আমার আর

ভবপারে যাইবার কোন ভয় নাই;

কিন্ত গুরে। ! যদি এলে হে রুপা করি,

আমার গতি কি হবেকি হবে বল গো!

ও গুরে৷ ! আমি মোহবলে করেছি ব্রাহ্মণের অপমান,
যাতে পৈতৃক ধনকে না হারাই,

তার উপায় বল বল ও গুরো !

ওরে ও খধি-বালক ভাগ্যে আমায় শাপ দিয়েছিলি,
তাই এমন গুরুকে আক্ক ভবপাঁরের

কাগারী পেলেম রে;

আর জানিলাম, যে আমার পৈতৃক ধন কুঁষঃ
আমায় পাতকী বলে ভোলেন নাই রে ॥

গুক। (গীত।)

ভয় কি রে পরীক্ষিত |
আমি তোরে ভবপারে নিষে গিয়ে,
তোর পৈতৃক ধন তোরেই দিব ॥

প্রন্থম গর্ভাঙ্ক |] পরীক্ষিতের ব্রন্গশাপ। ৪১

পরী । (গীত।)
দেখো গুরো! গো ! দেখো দেখে! গুরো গো!
তুমিও নূতন কাগ্ডাঁরী আর আমিও নূতন পাতকী,
পাঁছে ভবজলখার মধ্যস্থলে তরণী ডুবে ঘায়,
1 হলে তো আর আমার মেই পৈতৃক ধন
পাওয়। হলে! ন1--হ'লো ন। |
আমি তাই ভয্র করি, দেখ গুরো,
সাবধানে তরণী পাব ক'রে! হে ॥

শক। €গীত |)
ওরে পরীক্ষিত আমি তোরে
সামান্য তরণীতে পার ক'র্বে! না 1
এই ভাগবত নামে তর শী,
তাতে ভক্তিরূপ রজ্জু বাঁধা যে হরিনাঁমের হাল আছে?
আমি সেই হালধ'রে তোর পৈভৃক ধন
বনমালি-রতন-চরণ স্মরণ ক'রে অনায়ালে
তোরে ভবপারে ল'য়ে যাব, ভয়.কি রে পরীক্ষিত॥
পরী। শুরো গো! আপনার আশ্বাসিত বাক্যে যেন
ভব-পারে আপনার সঙ্গে আমি যাচ্ছি, এমনি মনোমধ্যে বোধ
হচ্চে ; কিন্তু আবার একটী ঘটন। দেখে আমার মন ঘে অত্যন্ত
ব্যাকুল হস্ল ?
গুক। কি ঘটনা! দেখছে]?
পরী গুরুদেব! তব-নদীর অপর পারে একটী নবীন
মেঘেয় উদর হচ্চে, তাতে বিছ্যৎও আছে--আর মেঘের
শব্দও শুন্তে পাচ্ছি কিন্ত এ শব্ধ অতি স্থমধুর, মনোহর বলে

রহ পরীক্ষিতের ব্রন্মশাপ'। ,. [ভ্ৃভীয় অহ 8.
বোধ হচ্চে। গুরুদেব । বোধ করি তরীকে মধ্যস্থলে ডোবা-
বার জন্তে এ মেঘের উদয় হলো ।
গ্তক। (গীত।)

আহা ধন্য ধন্য পরীক্ষিত,

আয় আয় ওরে একবার আমার বক্ষে আয় কে *

ওরে সে সামান্য নবীন মেঘ নয়,

এঁ যে নবীন নীরদ নিরখিলি

সেই নবজলধর শ্ামরূপঃ

ব্রজের নটবর বেশ,

বিজলী-প্রীতা প্রধান! প্রকৃতি সঙ্গে,

তোর হৃদয়আকাশে উদয় হয়ে ফে

বংশিধ্বনি করিছে,

তাতেই তোঁর মনোৌমোহন নবঘন গরজন

ব'লে অনুমান হতেছে ।

ধন্য পরীক্ষিত !

ওরে এমন বৈষ্ণব রাজা আর দেখি নাই ॥

ভয় কিরে পরীক্ষিত, আমি পিতা ব্যাসদেবের মুখে যে অমৃত

রস-পরিপৃরিত শ্রীমন্তাগবত শ্রবণ করেছি, যাতা সংসার-বিরাগী:
যোগীগণের মনকেও মুগ্ধ করে, আজ তোর নিকট সেই সকল
সস্তাপহারি অভয়-প্রদ হরিগুণ-সংকীর্ভন কপ্র্ৰ ; তা হ'লে আর;
তোর কোন ভয় থাকবে না, আয় পরীক্ষিত, আমার সঙ্গে আয়।

[ সকলের প্রস্থান।

খিভীয় শর্ভীঙ্ক | ] . পরীক্ষিতের ব্রঙ্গশাপ। ২৬
দ্বিতীয় গভাঙ্ক।

অরণ্য পথ । ৰ

(বটবৃক্ষমূলে তক্ষক-নাগ ব্রাহ্মণবেশে উপস্থিত |)

তক্ষক। আজ পরীক্ষিতের জীবনের শেষ দিন। আজ
নিরতি-নিয়মে অবশ্তই তাঁকে দংশন কর্ব ) কিন্তু সেই ধার্টিক
ক্লাজী সাঁধুজন-পরিবৃত হয়ে হরিনাম-স্তধাপাঁনে বিভোর হয়ে
আছেন, এ সময়ে আমার মত সহত্র তক্ষক যদি তাঁকে দংশন
করে তথাপি তার মৃত্যু হবে না। এখন আমার উপযুক্ত অব-
সর অনুসন্ধান করে কাধ্য করতে হবে।

(চারিজন ব্রাঙ্গণের প্রবেশ ।)

১মব্রা। ওহে, চল চল, আজ রাজ পরীক্ষিততকে তক্ষক
ঘংশন কপ্র্বে, এ লময়ে মন্ত্রবলে, ওষধি-বলে যদি তাকে
পুনজ্জীবিত কর্তে পারি তা হলে বিস্তর অর্থ লাভ ক”্র্ব।

২য়ব্রা। ভাই হে, তোমার সেই পা ঝাড়া মন্ত্র স্মরণ
আছে? আগে আপ্তসার কর, তারপর তক্ষকের বিষ ঝাঁড়বে।

৩য় ব্রা। কোন্টা হে?

২য় ব্রা। এষে, দ্বিঘল্‌ নেজুট্‌ চণপট্‌ পা, বাঘা হরিণ ধন্বে
থা) এগ ছেড়ে ও গা যা) কার আজ্ঞে, বেডে। বাস্ুকির
আজ্ঞে; বেড দূর__বেডো দুর। | |

৪র্থ ব্রা। হা হা, আর একটা বলি শোন। ধর্ম আন্লেন্‌
কোঁদাল, মহাদেব চাটন্তি বাট, নাগ! বাগে ছাড়গন্‌ ঘাট)
কার আজ্ঞে, বেডে বাঙ্গুকির আজ্ঞে, বেডো| দূর-_বেঙো দূর |

১মব্রা। ওহে বাপু, ভাগ। বাঁধাটা শোঁনঃ,তাঁর পর বিষ
সবাড়তে যাবে। তাগা তাগা তাগা» ব্রহ্মা বিষ মহেশ্বর এরা

হি পরীক্ষিতের ব্রন্দশাপ। [ভূতীয় অস্ক।

তিন জন তিন নাগা; তাগ নাগ-_-তাগা নাগ-_-তাগা নাগ ;
কার আজ্ঞে, হাড়ীর ঝি চণ্তীর আজ্ঞে, শিগ্গির নাগ্যে ।

তক্ষক। ওহে ও ব্রাহ্মণ, বলি শোন ; একটা কথাই শোন ।
খদি শিরে সর্পাঘাঁত হয় তা হলে তাগ! বাধবে কোথায় ?

৪র্থব্রা। তখন অসারে জলসার করা যাবে । আর
ঈাড়াতে পারিনে, এতক্ষণ বোধ হয় তক্ষক দংশন কণলে, তুমি
আস্বে তো এস।
তক্ষক। আমার কিঞ্চিৎ বিলম্ব আছে, তোমরা অগ্রসর
হও ।

( ধন্বন্তরীর প্রবেশ |)

ধন্থ। আহা, দরিদ্র জীবনে ধিক! কিঞ্চিৎ লাভের প্রাত্যা-
শায় অবিশ্রীন্ত পর্য্যটন কপরে শেষে শ্রীস্ত হঃয়ে প্ড়লেম।
বিধাতা বোধ হয় এ হতভাগার অদৃষ্টে কেবল কষ্টই লিখেছেন ।
হয় তো এতক্ষণ রাঁজা পরীক্ষিতকে তক্ষক দংশন করেছে ।
না, না, আর বিলম্ব কর্ব না, এখনি গমন করি। ( গমনোদ্যত )

তক্ষক । ও ঠাকুর,_-ও ঠাকুর! শ্রীস্ত হয়েছ একটু বিশ্রাম
কর, আমিও সেখানে গমন করব, চল একত্রে যাওয়া যাঁক্‌।

ধন্ব। না মহাশয়, আর বিলম্ব ক/র্তে পারি না। ধারন্দিক-
চুড়ামণি মহাঁরজ পরীক্ষিতের তক্ষক দংশনে মৃত্যু হবে, আঁমি
পুনজ্জীবিত করবার উদ্দেশে গমন কর্ছি |

তক্ষক। কি বলচো» তুমি বাতুল নাকি! যার তক্ষক

ংশনে মৃত্যু হবে তাকে তুমি জীবিত করবে? কি বল্বে।

তুমি ব্রাহ্মণ, নৈলে আজ্‌ তোমার দেখতেম।

ধন্ব। কেতুমি?_কিদেখ্বে? যদি ক্ষমতা থাকে তবে
দেখাও, জরসর ছাড় কেন?

তক্ষক। আরে বিপ্রাধম! তোর এতদূর ্্ | তুই

, দ্বিতীয় গর্ভাঙ্ক।] পরীক্ষিতের ব্রহ্গশীপ । ৫৫.

নাগরাজ তক্ষককে উপেক্ষা করিস্‌ ? *এই দেখ আমিই সেই
তক্ষক, আমি এই বট বৃক্ষকে দংশন করি, তুই একে পুনজ্জীবিত
কর্‌। (তঙ্জন গর্জানে বট বৃক্ষকে দংশন ও বৃক্ষ ভন্মসাৎ
হওন।)

ধন্ব। (ভম্ম সংগ্রহ পূর্বক ) উঃ--বাপরে বাপ! কামড়
বটে!! বিষ বটে!!! (মন্ত্র পাঠ করিয়া) এই নাও--এই
না9--এই নাও। ( ভনম্মক্ষেপণ ও বৃক্ষ সজীব হওন। )

তক্ষক। তাইতে। ঠাকুর! তোমার মন্্ব বটে!

ধৰ। না, তোমার বিষ বটে !--কাঁমড় বটে !!

তক্ষক । না, তোমার মন্ত্র বটে!! দ্বিজোতম ! আমি
স্বীকার কল্লেম্‌ যে তুমি রাজা পরিক্ষীতকে জীবিত ক*র্তে
পার) কিন্ত ঠাকুর! আগ তুমি যদি আমার তীব্র হলা-
হলকে উপেক্ষা ক'রে রাজা পরীক্ষিতের জীবন দান কর, তা
হ'লে অবনীতে আর যে কেউ ব্রাহ্মণকে মান্বে না। তুমি ব্রাহ্মণ
হয়ে ব্রাঙ্গণের অপমান কণ্র্তে চাও?

ধন্ব। না নাগরাজ, ব্রাঙ্গণের অপমান ক'র্তে আমি কোন
ক্রমেই প্রবৃন্ত হবনী) কিন্তু আমি দরিদ্র ব্রান্মণ, রাজাকে
পুনজ্জীবিত কর্তে পার্লে প্রভূত সম্পত্তি লাভ করবে৷ তাই
গমন কর্ছি।

তক্ষক । হে বিপ্রকুলতিলক! আমি তোমাকে অদৈন্
কর্বাঁর জন্ত এই মহামূল্য মণি প্রদান করছি, গ্রহণ ক'রে সন্তুষ্ট
চিত্তে প্রতিগমন কর। পরীক্ষিতের আয়ুক্ষাল শেষ হয়েছে,
আর তকে পুনজ্জীবিত কর্তে প্রয়াদ পেও না। (মণিপ্রদান )

ধন্ব। (গ্রহণ করিয়া) যথা আজ্ঞা নাগরাজ, তবে আমি
বিদায় হই। |

ণ প্রস্থান।

৫৬ | পরীক্ষিতের ব্রহ্মশাপ। [ চতুর্থ অঙ্ক,

তক্ষক । আর না, আর বিলম্ব করা উচিত নয়, আবার
কি স্যাঘাত ঘটে।

(ব্রাঙ্মণবেশী কলির প্রবেশ |)

কলি। মহাশয়! এই বেলা আসুন--:এই বেল আসুন,
শুকদেবের শ্রীমদভাগবত পাঁঃ সাঙ্গ হয়েছে, রাজা পরীক্ষিতও
মৃত্যুকালকে সহিষু-চিত্তে অপেক্ষা কচ্চেন্, সমাগত ব্রাহ্মণগণ
ফল পুষ্প লয়ে রাঁজাকে আশীর্বাদ করছেন, আমিও ব্রাহ্মণ
বেশে বদরী ফল দিয়ে রাজাকে আশীর্বাদ করবো, আপনি

-কীটরূপে ইহাতে প্রবিষ্ট হ/ন্‌।

তক্ষক । ভাল, তাই চল।
[ উভয়ের প্রস্থান ।

শ্রর

চতুর্থ অঙ্ক ।

গঙ্গাতট ।

(এক মঞ্চোপরি শুকদেব গোন্বামী শ্রীনভভীগবত পাঠে নিযুক্ত ও
অন্য মঞ্চে রাজ! পরীক্ষিত প্রায়োপবেশনে উপবিষ্ট, সম্মুখে
ব্রাঙ্ষণগণ ও খধিমগুলী যথা স্থানে উপবিষ্ট । পাঠাস্তে
শুকদেবের গাত্রোখান ও সকলের তথা করণ।)

শুক। মহারাজ! ও পাণ্ুকুলতিলক ! ওহে বৈষ্ণব-
চুড়ামণি পরীক্ষিত ! পূর্বে শ্রমণ্‌ নারায়ণ খষি দেবধি নার-
দকে যে মধু-মাথা' ভাগবৎ সংহিতা শুনিয়েছিলেন, মহষি নারদ
আবার যে নিখিল বেদ তুল্য সংহিতা আমার পিতা কৃষ্ণ দ্বৈপা- "
য়নকে উপদেশ করেছিলেন, এই তো সেই মধুর সুতার সুধার
ভাগার হরিলীলা-গাথা তোমার শুনালেম, এখন বল বল, ওহে
মহারাজ! তোমার আর কি শুন্তে বাঁসন! হয়?

চতুর্থ অস্ক।] পরীক্ষিতের ব্রন্মশাপ। ৫৭

(গীত।)
কিন্ত বাড়বাঁনল বেঠিত
ভব-জলধি পার হবার আর উপায় নাই হে,
বিনা হরিনামের ভেল1।
আমি শ্রীহরির আদেশে তব পাশে এসে,
শুনাইনু এই হরিলীলা ।
রাজন্‌ঃ মায়ার স্জিত মনের বচনে,
ভয় করো নাকরে। না আর মরণে ;
জনম মরণ মায়ার স্বজন জেনেও কি তা জান না |
শিয়রে শমন সময় নাই আর;
কর হরিপদ নার. এই বেলা । |
চিত্তে চিন্ত চিস্তামণি, কর আত্মায় আত্মায় যোজনা,

অন্গুভব তব, হবে ন। হবে নাঃ তক্ষক দংশন যাতনা,
শান্ত হবে তব চিন্তা-সাগর,

দাও হরিনামের দৃঢ় বেলা
পরী। (গীত।)

গুরে। গো! আজ আমি অনুগৃহীত হলেম্‌।
তব কপায় আজ আমার

মনের ভাবন৷ বিদুরত হ'লো হে।

তব শ্রীমুখ হ'তে হরি কথা শুনে

(আজ আমি) ধন্য হ'লেম।

আমার পৈতৃক ধন বনমালী রতন,

গুরো গো? দেই পাঞুকুলের

সর্বস্বধন বনমালী রতন,

৫৮ পরীক্ষিতের ব্রহ্মশাপ। [ চতুর্থ অব ।

আমি হারিয়েছিলেম ;
আজ তোমার দয়ায় সেই হারান রতন
পুনঃ পেয়ে চরিতার্থ হ'লেম্‌।
কিন্ত গুরুদেব! এখন আমার আর মর্তে ইচ্ছ। করছে ন।
শুক। কেন পরীক্ষিত? আমার মুখে ভাগবত শুনে
কি তোমার এখনও ভ্রম গেল না? এই যে আমি তোমায়
বুঝালেম যে, জীবের আত্মার ধ্বংস নাই। যেমন পুরাতন বস্ত্র
ত্যাগ ক'রে জীব নূতন বস্ত্র পরিধান করে তেমনি জীবাত্ম! এক
দেহ থেকে অন্ত দেহের আশ্রয় লয় মাত্র) তবে আর তোমার
মর্তে ভয় কি?
পরী । € গীত। )
গুরো। গে। ! আমি মরিতে ভয় করি নাই ;
কেবল এই মাত্র বানা,
আরো কিছুদিন যদি আমি বাঁচিতাম,
তাহলে তবমুখে
নুধা-মাখা আরো হরি-গুণান্থগান শুনতে পেতেম,
আমার হরিনামের পিপাস। এখনও মিটে নাই,
নাম শ্ধাপানে প্রাণের পিপাস। মিটে নাই;
_হরি-লীলা শ্রবণে প্রাণের পিপাসা মিটে নাই ;
তাই বলি গুরো গো ! আমি মরিতে ভয় করি না;
কেবল মনো-আশা আমার পুরিল না ।
শুক । 1 (শীত।)
আঁরুহ আরুহ, পরিহরি ভয় মোহ,
মম চালিত নব তরণী।

চতুর্থ অস্ক। ] পরীক্ষিতের ব্রন্মশীগ | 43

আমি তরণী এনেছি,

তোমায় ভবপ।রে লব ব'লে তরণী এমেছি,
ভাগবত নামে এই যে তরণী এনেছি !
হবে কুতুহলে পার, সংসার-সাগর,

ভয় করো ন। ক'রে! না,

তাঁর ফিরিতে হবে না,

সংসার-সাগরে আর ভামিতে হবে না ।
( তোমায় ) ডাকিছে জ্ীহরি আপনি ॥
কোলে আয় আয় আয় ব'লে ডাকিছে,
বলে কোথায় পাওব-রতন«

কে।লে আয় আয়,

তুই যে আমার হদয়-সর্ধন্ব ধন।

[ শুকদেবের প্রস্থান ।
( সকলের স্ব স্ব স্থানে উপবেশন |)

পরী। হায়, আজ সপ্তম দিবস পুর্ণ হল, কেন আমায়
এখনও তক্ষক দংশন করলে না? খধিগণ ! বিপ্র-মগ্লী !
বুঝি এ অভাগার ছুফূতি ভঞ্জন আর হ'ল না। হায় অকারণে
ব্রাঙ্মণ-অপমাঁন ক'রে এখনও কেন আমি জীবিত রৈলেম্‌ ? শৃক্ষি
হে! তোমার নিদারুণ শাপ কেন এখনও আমায় ফলছে না?
তক্ষকের তীত্র দংশনে কেন এখনও আমার প্রাণ বহির্গত
হলনা?

১ম-ধ। পাওুকুলতিলক ধার্শিক-চুড়ামণি পরীক্ষিত ! তোমার
প্রাণ বহির্থত হলে যে দুরস্ত কলির একাধিপত্য হবে, তা হলেখে
আমর! কেহই ভ্রীবিত থাকৃব না। তোমার প্রাণ রক্ষার নিমিত্ত

৬, পরীক্ষিতের ব্রহ্মশাপ। | [ চতুর্থ অস্ক।

তাই আমর! সকলে সমবেত চেষ্টা কর্ছি। সর্প-ন্ত্রবিদ্‌ বিদ্যা-
ধরগণকে নিযুক্ত করেছি, স্থানে স্থানে স্তপাকারে ওষধি সকল
স্থাপন করেছি, তক্ষক কখনই ত1 অতিক্রম ক”রে তোমাকে
ংশন কর্তে সক্ষম হবে না।
পরী। খষি হে! তবে কি এ অভাঁজন ব্রাহ্মণের অপমান ক'রে
নিষ্কৃতি পাবে? না ধষি! তা কখনই হবে না_তা কখনই
হবে ন1! ব্রন্মণ্যদেব ব্রাহ্মণের অপমাঁন কখনই সহ্য করবেন্‌ না।
,. হয়খ। মহারাজ! আপনি এক স্তম্তবিশিষ্ট উচ্চ মঞ্চে
আরোহণ ক'রে আছেন, চতুর্দিক হতে বিদ্যাধরগণ সর্প-মন্ত্র
উচ্চারণ কর্ছেন, তক্ষক কখনই ত। অতিক্রম করে এখানে
প্রবেশ করতে সমর্থ হবে না।

(দ্বারীর প্রবেশ ।)

দ্বারী। মহারাজ! আপনাকে আশীর্বাদ কর্বার জন্ত
ব্রাঙ্মণগণ ফল পুষ্প লয়ে অপেক্ষা করছেন, অনুমতি হু*লে রাজ
সন্ধে আনয়ন করি।

পরী। সেকি, সেকি দ্বারি! আমার নিকট পর্ধদাই তো
আ্াঙ্গণের দ্বার অবারিত, কেন তবে তাঁদের অপেক্ষা করিষে
রেখেছ? একেবারে আমার নিকট আন নাই? হায়! এ
ছুর্ভাগা ব্রাহ্মণের অপমান ক'রে জীবিত আছে বলে কি তাই
ভুমিও আজ ব্রাহ্মণের অপঘাঁন কস্রতে সাহসী হ'লে?

দ্বারী। মহারাজ! মহারাজ । দাসের দোঁষ মার্জনা করুন।

[ প্রস্থান ।
(ব্রাক্ষণগণের প্রবেশ 1)

সকলে । মহারাজের জয় হ'ক। (ফল পুষ্প প্রদান ও পরী-
ক্ষিত মন্তকে ধারগ।)

চতুর্ধ অক্ষ] পরীক্ষিতে্র রন্ঘপাপ। ৬১

ত্রাঙ্মণ-বেশী কলি। মহারাজের জয় হকৃ। (ফল পুষ্প
গ্রাদান। )

পরী। (গ্রহণাপ্তে ) স্থর্যযদেব অস্ত গেলেন, সন্ধ্যা সমুপস্থিত
হল, এখনও তো। তক্ষক এল না! আমি ব্রাহ্মণের অপমান
কসরে আর এক মুহুর্তকালও বাঁচতে ইচ্ছ! করিনে।

সকলে । সেকি মহারাজ! সেকি মহারাজ!

পরী। এর মধ্যে একটী বজ্কীট .দেখ্তে পাচ্চি যে!
খষিগণ! মন্ত্রিগণ! আমার শেষ সময় সমুপস্থিত হয়েছে ।
যদি আমি কখন ধর্মের আশ্রয় লঃয়ে থাকি, যদ্দি শ্রীহরির চরণে
আমার মতি থাঁকে তা হ'লে এই কীট যেন তক্ষকের রূপ ধারণ
কঃরে ব্রাহ্মণের মান রক্ষা করে। মেস্তকে ধারণ ও কীট ভয়ঙ্কর
সর্পে পরিণত ও মন্তকে দংশন । )

(গীত ।) |
কোথা ম। উত্তরা ! কোথা পুত্র জম্মেজ্জয় !

একবার দেখে যাও !

একবার দেখে যাও! দেখেযাও !

এই পরীক্ষিতের পরিণাম একবার দেখে যাও !
_ধষে হরি আমায় মাতৃগর্ভে ব্রহ্মঅন্ত্র হ'তে

আমার প্রাণ রক্ষ1 ক'রেছিলেন,

আজ সেই পাঁঙ্কুল-নাথ .

ব্রাহ্মণের অপমান করাতে

আর আমায় রাখতে পারলেন ন| |

দেখে পুত্র ! সাবধান,

আজ থেকে আমার বংশে আর কেউ যেন

ব্রাহ্মণের অপমান করে না।
ঙ

৬২

. পরীক্ষিতের বরহ্ষশাপ [চতুর্থ অঙ্ক ।

_ এখন কোথায় প্রীহরিঃ কোথায়: দীনবন্ধু,

কোথায় পাগুডবকুল-নাঁথ !
কোথায় শ্রীহরি দাসে দয়া করি' দাঁও চরণ-তরি,

আমি প্রাণে মরি দাও চরণ-তরি ;

একবার ব্রজের নটবর বেশে

আমার সম্মুখে এনে দ্ীড়াও হেও

এরই পাগুকুলে অন্যরূপ তে জানেনা ?

বামে লয়ে কিশৌরীরে অধরে ধ'রে বাঁশরীরে,
মধুর মধুর নৃপুর-রোলনে শ্রবণ সফল কর হে;

বংশিতানে প্রণব গানে গ্াঁণে পীযূষ ঢাল হে।

ক্ষুধা সিটিবে একেবারে ক্ষুধা মিটিবে,
নয়নের শ্রবণের প্রাথের ক্ষুধা মিটিবে,
স্থধাপানে ক্ষুধ! মিটিবে !

একবার দেখা দাও,

পাঞুকুলের চিরসখা একবার দেখা দাঁও ;
কখন তে। ভোলো৷ নাই,

এই পাগুকুলের প্রার্থনা! তে! কভু ভোলে! নাই ;
আমার পৈভৃক ধন, চরণ রতন;

আমার শিরোভূষণ কর হে।

দেরি করো না--ক'রো না,

তা হলে তো দেখা হবে না হবেন;
আমার গাণ-প্রদীপ নিভে গেলে

দেখা হবে না হবে না।

চতুর্থ অস্ক |] পরীক্ষিতের ব্র্গশাপ। ৩

আমার পৈতৃক ধন চরণ রতন;

আমার শিরোভুষণ কর হে!

একবার ব্রজের নটবর বেশে |
আমার সম্ম.খে এসে দাড়াও হে;

ওহে দীন-তারণ, অধম-শরণ,

অভয় চরণ দাও হে /--

'শিরোপরি অভয় চরণ দাঁও হে।

আজ তোমার পরীক্ষিতের অস্তিম সময়,
দয়াময় দয়াময় দয়াময়--হ-রি !

(মৃত্যু ।)

যবনিকা পতন।

"কাুণ সংঙ্য।**,
প1এগ্রণের তারিখ